有奖纠错
| 划词

Nous vous fournirons tous les niveaux de qualité de la prestation de services.

我们将提供全方位优质快递服务。

评价该例句:好评差评指正

Agissant dans un ensemble complet de quatre internationale de livraison express de la société des opérations internationales.

中集速递全面四大国际快递公司国际业务。

评价该例句:好评差评指正

Il faut également noter le développement du secteur des services de courrier et de livraison exprès.

邮递和快递服务部门增长也值得注意。

评价该例句:好评差评指正

Puma Pékin Express Services Limited a été approuvé par l'État départements de l'express régulier société de services.

北京彪马快递服务有限公司是经国家有关部门批准正规快递服务公司。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est agréée par le Ministère du Commerce des principaux aérien international express et d'expédition de fret d'affaires.

我们公司是经国家商务部批准主营国际快递和空业。

评价该例句:好评差评指正

Une signature n'est considérée comme originale que si le document est expédié par télécopie ou par messagerie rapide.

通过传真及邮寄或DHL公司快递服务收到文件上签字应被视为原签字。

评价该例句:好评差评指正

Où acheter des marchandises à des clients du restaurant, fournira gratuitement le service, personnellement à veiller à ce que vos mains!

凡在本店购买商品顾客,将提供免费快递服务,保证亲自送到您手中!

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise principalement engagée dans la ré-service de courrier express, dans le même temps le vice-UPS, TNT, DHL Express de marque de services.

公司主要经营国际专线快递服务,同时了UPS、TNT、DHL品牌快递服务。

评价该例句:好评差评指正

Le produit principal afin de "mettre la sécurité de l'amour" principalement pour des clients étrangers seront prises par la poste ou par courrier vecteurs.

目前主要产品以“爱心安全贴”为主,对于外地客户将采取邮寄或快递方式发货。

评价该例句:好评差评指正

Schwab aérien international Courrier Ltée est une société internationale spécialisée dans l'air intérieur et la livraison en express et de logistique des entreprises.

嘉信国际航空速递有限公司是一家专门从事国际、国内快递及空物流业。

评价该例句:好评差评指正

Le engager Shanghai Express Ltée est une société spécialisée dans l'e-business entreprise de livraison express, le réseau de l'entreprise dans tout le pays.

上海乐聘快递有限公司是一家专门从事电子商务业务快递公司,公司网络遍布全国。

评价该例句:好评差评指正

La Société est dans l'administration de la ville de Dongguan de l'Industrie et approuvé par une entreprise légitime grandes sociétés de livraison express.

本公司是经东莞市工商局批准一家合法经营大型快递公司。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, ou dans l'avenir, nous allons faire un bon boulot pour une seule chose - au service de l'humanité, pratique, sûr, rapide et efficace de prestation de services!

无论现在,还是将来,我们只为做好一件事——为全人类提供方便、安全、快捷、高效快递服务!

评价该例句:好评差评指正

Tchèque ville de Shenzhen International Freight Forwarding Co., Ltd (JDS) est engagé dans la correspondance, de documents, de colis et de marchandises en vrac entreprise de transport express société.

深圳市捷岛国际货有限公司(简称JDS)是从事信函、文件、包裹及大宗货物输等快递业务公司。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, la libéralisation du commerce, le développement des possibilités de livraison rapide et les nouvelles technologies aident depuis une dizaine d'années les grossistes et les détaillants à se procurer des produits au niveau international.

然而,在过去十年中,贸易自由化、快递和新技术发展提高了批发商和零售商在国际上采购产品能力。

评价该例句:好评差评指正

Dans cette affaire, le plaignant établi aux États-Unis soutenait que la Société canadienne des Postes, société à capitaux publics, s'était livrée à des pratiques anticoncurrentielles: pratiques d'exclusion, ventes liées, subventionnement interne et utilisation déloyale de l'infrastructure et du réseau de services postaux ordinaires (dont elle avait le monopole) pour offrir ses produits sur le marché des messageries (pour lequel elle n'avait pas de monopole) en bénéficiant d'avantages qui n'étaient pas octroyés à la filiale canadienne d'UPS.

在该案中,美国原告主张,国有加拿大邮政公司从事了反竞争做法,包括掠夺性行为、捆绑销售、交叉补贴和不公正地将加拿大邮政公司垄断基础设施和网络用于普通邮政服务,在(其没有垄断地位)快递市场上提供其产品,其好处没有及于UPS加拿大子公司。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contrat, contrat d'assurance, contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青Cyprien吐槽

Plus de livreurs qui ne sonnent pas la porte.

不再有不按门铃快递

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Je travaille à FedEx à l'aéroport, donc du coup je porte du FedEx, un t-shirt et un jean Levis.

我在机场联邦快递工作,所以我穿是联邦快递制服,一件T恤和一条李维斯牛仔裤。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

Donc, c'est pas quelque chose d'évident on va dire.

快递不是一件轻松事情。

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

C'est ton coursier, c'est à toi de le payer, sale radin !

这是快递来付钱,吝啬混蛋!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合

Ce porte-parole d'un collectif de livreurs, supprimer les comptes frauduleux ne suffit pas.

代言人对于一快递来说,删除欺诈账户是不够

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Les résultats n'étant pas probants, le laboratoire ne nous a rien fait payer. Les frais d'expédition s'élèvent à une centaine d'euros.

于化验结果没什么价值,实验室决定不收取我们任何费用。快递费用大概是一百多欧元吧。”

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 201510月合

Le secteur des livraisons express devra viser des revenus annuels de 800 milliards de yuans (126 milliards de dollars) en 2020.

快递行业目标是到 2020 实现收入 8000 亿元人民币(1260 亿美元)。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20252月合

Seule contrainte, et pas des moindres: rester à la disposition des livreurs et des clients chez soi une bonne partie de la semaine.

- 唯一限制,且不容忽视是:一周大部分时间需在家中随时待命,以应对快递和客户需求。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 201510月合

Le secteur devra définir comme objectif le traitement, chaque année, d'un total de 50 milliards de colis de livraisons express, contre 14 milliards en 2014.

该行业必须将每处理快递包裹总量定为 500 亿,而 2014 为 140 亿

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je pense pouvoir vous le rendre au plus tard mercredi. Je l'enverrai par courrier express. En attendant, je vais me replonger dans mes vieux livres afin de voir si une quelconque iconographie révélerait un objet comparable.

“我想我在星期三之前就能把这坠子还给您。我会给您寄快递。而在等待检测结果同时,我打算好好翻一翻我那些古书,看看能不能在里面插图中找到跟这物件相类似东西。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contre-appel, contre-arc, contre-argument, contre-assallir, contre-assiéger, contre-attaque, contre-attaquer, contre-autopsie, contrebalancer, contrebande,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接