Alors pourquoi fais-tu cette tête d'enterrement ?

“那你吗摆出一张哭丧脸？

Maurice- Et tu ne saurais pas le faire?

子——你不能吗？

Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? On va pique-niquer à la campagne.

今天吗？去乡下野餐？

Pourquoi êtes-vous sans cesse en train de me provoquer ?

你吗总跟我过不去？

Et leur fille, Agnès, qu'est-ce qu'elle fait ?

他们的女儿阿涅吗呢？

Rien, répondit Harry, ce qui était parfaitement vrai.

“吗。”哈利老实说。

– Pourquoi est-ce que nous restons dans le noir ?

“我们吗都摸黑站着？”

Vous êtes européens, pourquoi ne pas avoir simplement adressé votre requête à César ?

你们是西洋人，吗不去找凯撒？

Pourquoi est-ce que tu as été tout raconter à McGonagall ?

“你跑去找麦格教授吗？”

Oui, mais qu'est-ce que j'ai fait ?

有，但是我吗了您要我证件？

Vous trouvez qu'on a le droit de faire ça à un homme ?

您认为他们有权对一个人这么吗？"

Pourquoi me regardes-tu comme ça, Philip ?

“菲利普，你吗这样看我？”

– Pourquoi elle est venue fouiner dans les affaires de mon maître ?

“她吗要来管我主人的私事？”

Mais pourquoi tant de précautions ? dit Pencroff.

“你吗要这么胆小呢？”潘克洛夫问道。

Oui, il est cinq heures et demie. Pourquoi ? Guy ?

戴了，现5点半。吗呀，居伊？

La deuxième raison, c'est que ça sert à quoi le handicap ?

第二个原因，有障碍的人能吗呢？

– Tu peux me dire ce que nous faisons ici ? demandai-je.

“你能说说我们来这里吗吗？”

Votre orgueil se croirait-il par hasard plus de talent que lui ?

难道您竟自负到自认比他还有才吗？

Pourquoi tu emportes ces trucs-là partout ? demanda Ron.

“你吗随身带这么多书？”罗恩问她。

Pourquoi me donner cette moto qu'il aimait tellement ?

他喜爱那辆摩托，他把摩托给我吗？