Dur à comprendre et constamment sans mémoire.

难以理解，且性失忆。

La fréquentation des magasins est un comportement de jeter l'argent par les fenêtres.

性地逛商场是种挥霍浪费的为。

Et ça change des soirées confinées dans des clubs parfois claustro, où vous savez où sont les choses. être perdu dans une soirée, ça donne tout de suite un charme supplémentaire.

它的改变仅局限于晚上性的迴廊俱乐部，在那里你不需要知道任何事情。那样的夜晚，丢失了自我的人们被赐予了非凡的魅力。

Boire régulièrement un peu de vin semble allonger de quelques années l'espérance de vie chez les hommes, selon des chercheurs néerlandais qui ont publié les résultats de leurs travaux.

荷兰研究者发表的工作成果中表明，男性性地饮用点红酒可以延长几年的寿命。

Ce virement automatique et permanent est à réaliser au profit de Monsieur Marc Legrand ,compte numéro ……… , ouvert au Crédit Lyonnais.

这性的自动转帐之受益人，是马乐朗先生，其帐号码为。。。。。。，开为里昂信贷。

Comme suite à notre entretien du 15 janvier , nous vous confirmons notre demande d’un découvert permanent de .........F.

鉴于我们月十五日的会面，我们向您确认关于性透支。。。。。法郎的申请。

Nous espérons que ces visites deviendront une pratique courante du CCT.

我们期待着这些访问成为反恐委员会性工作的部分。

La section IV récapitule les principales constatations et les problèmes récurrents.

第四节扼要概述了重点性审计结果。

Inévitablement, l'adoption des normes IPSAS occasionnera des dépenses, ponctuelles et récurrentes.

采《公共部门会计准则》不可避免地会发生次性和性费用。

Dans trois des 12 résolutions récurrentes, aucun rapport n'a été présenté par leurs principaux auteurs.

在12项性决议中，有3项未收到任何个主要提案国提交的报告。

Cependant, l'agent ERAR n'a jamais vérifié s'il y avait une correspondance continue.

但是这名官员从没有去核实下，看看是否有性的通信。

Les directeurs de programme disposent ainsi d'un outil permanent de contrôle et de gestion.

这样，该系统可用作方案管理人员的种性的监测和管理工具。

À ce stade, il faudra toutefois assurer la stabilité du financement courant.

但是在这阶段必须保证稳定的性供资。

La nécessité de combattre le terrorisme est un thème fondamental et récurent des accords israélo-palestiniens.

在这些以色列——巴勒斯坦协定中，打击恐怖主义的必要性直是根本和性的主题。

Les transferts courants ont également présenté une balance positive.

性转移支付也出现顺差。

Certains pays ont l'habitude de ventiler leurs statistiques démographiques par groupe ethnique.

有些国家性地按民族对国家人口统计资料进分类。

Notre première responsabilité est de l'appliquer rigoureusement.

因此，我们必须性地监测这方面的局势。

Les traditions et l'accessibilité sont des éléments dissuasifs constants.

态度和可利用性是性的阻碍因素。

L'Évaluation mondiale doit être planétaire, exhaustive et régulière.

全球海洋环境状况评估应该是全球性的、全面的和性的。

L'une des caractéristiques les plus importantes de l'Évaluation mondiale est son caractère périodique ou cyclique.

评估最重要的特点之是性，即周期性。