有奖纠错
| 划词

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投放市场

评价该例句:好评差评指正

Ce médicament sera commercialisé à la fin de l'année.

这一药品年末将投放市场

评价该例句:好评差评指正

Des jeunes sociétés lancent des produits innovants sui les marchés de demain.

一些年轻的公司在明天的市场投放创新的产品。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que le marché a été bien accueilli par les clients à la maison.

投放市场以来,深受广客户的好评。

评价该例句:好评差评指正

Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.

颗粒冲剂产品已申报省级审批,现在已经投放市场.

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que les produits sur le marché, bien reçu par les utilisateurs de jouir de haute réputation.

产品自投放市场以来,受到用户的一致好评享有较高声誉。

评价该例句:好评差评指正

Tous les produits par l'intermédiaire des services de l'État d'identifier et de certification technique, après avoir rencontré marché réponse enthousiaste.

产品全通过国家有的认证和技术鉴定,投放市场后深受迎。

评价该例句:好评差评指正

Nos domaines de commercialisation sont en tout lieu et tout professionnel de la diffusion, à l’exception des très grandes surfaces.

我们市场投放的范围包括除了市外的所有地点和各专业投放领域。

评价该例句:好评差评指正

La dernière tentative de créer "verte" sans plomb de soudure sur le marché, a été accueillie favorablement par la majorité des utilisateurs.

最新制造“绿色环保”无铅焊锡投放市场,受到广用户的迎。

评价该例句:好评差评指正

A élaboré un certain nombre de MP4 et une variété de produits optiques est sur le point de lancer un grand nombre.

目前拥有多款自主开发的MP4播放机和多种光学产品即将投放市场

评价该例句:好评差评指正

Ces produits ne peuvent pas être mis sur le marché s'il n'a pas été déterminé que leurs caractéristiques correspondent aux spécifications techniques.

此种产品不能够投放市场,除非确定其特性符合技术要求。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, Elvis aristocratique femme de papier toilette et serviettes hygiéniques, et ainsi de suite un certain nombre de marques sur le marché.

目前已有贵族女人卫生巾和猫王卫生纸等几个品牌投放市场

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que le marché après la majorité des répercussions sociales, dans la grande avantages sociaux, il amène également des avantages économiques des deux-récolte.

投放市场后引起社会广反响,在带来巨社会效益的同时,也带来了经济效益的双丰收。

评价该例句:好评差评指正

L'introduction de l'Allemagne Hans technologie, le plan d'eau près parfait, la qualité de la stabilité, car le marché a été la confiance des consommateurs.

引进德国汉斯技术,出水近乎完美,质量稳定,自投放市场以来,已深受消费者信赖。

评价该例句:好评差评指正

En attendant de pouvoir répondre à cette question, le tribunal a donc suspendu mardi sa décision d’empêcher la commercialisation de la tablette tactile de Samsung.

在有能力回答这个问题之前,法院因此在周二暂时停止了对三星平板电脑的市场投放禁止的决定。

评价该例句:好评差评指正

Mise à jour constante des produits de produire plus, il ya certains produits sur le marché, et a été favorisé par les étrangers et les clients.

不断的制作更多更新的产品,目前已有分产品投放市场,并且得到了国内外客户的青睐。

评价该例句:好评差评指正

Le train commercialisé par Siemens est le Velaro, déjà vendu à 26exemplaires en Espagne pour la ligne Madrid-Barcelone et à 9exemplaires en Russie pour le TGV Moscou-Saint-Pétersbourg.

西子公司在市场投放的列车是Velaro,该公司已经在西班牙马德里-巴塞罗那线上卖出了26列,卖给俄罗斯的莫斯科-圣彼得堡线9列。

评价该例句:好评差评指正

Selon la situation du marché, nos produits nationaux et d'autres corrosion preuve fabricant dispose d'un faible prix, des produits de haute qualité et d'autres avantages durables esthétique.

根据产品投放市场情况来看,我们的产品在与国内其它防爆防腐生产厂家有着价格低质量高、产品美观耐用等种种优势。

评价该例句:好评差评指正

"Merrill Lynch" marché a été très populaire à la maison et les fournisseurs à l'étranger et de l'amour, mais aussi déclencher une Un autre boom de consommation.

"美林"产品投放市场以来,一直受到国内外销售商的青睐和喜爱,同时也掀起了一次又一次的消费热潮。

评价该例句:好评差评指正

Zhejiang fonde aujourd'hui sur l'entreprise de piles Co., Ltd pour fournir une assistance technique, production, "toutes les soupapes scellées au plomb-acide de batteries" et marché de masse.

公司依据浙江天能电池有限公司提供的技术,生产“全密封阀控式铅酸蓄电池”并批量投放市场

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cadratin, cadrature, cadre, cadre-container, cadrer, cadreur, caduc, caducée, caducifolié, caducifoliée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

26.Nous voulons écouler les marchandises sur le marché le plus tôt possible.

26.我们想尽早把商品市场上去。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Cependant, il faudra attendre au moins 5 ans avant une possible mise sur le marché.

但是,放市场需要五年的时间。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et surtout, on inonde le marché, on se fait connaître.

更重要的是,通过大量放市场,让品牌声名远扬。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le premier modèle a été mis sur le marché par le britannique Thomas Crapper en 1836.

第一个模型由英国人Thomas Crapper于1836年放市场

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Elle peut jouer sur les volumes qu'elle met sur le marché.

它可以发挥其放市场的数量。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合集

On ne remet pas toutes les matières pour des raisons de qualité sur le marché.

出于质量原因,我们不会将所有材料重新放市场

评价该例句:好评差评指正
Monde Numérique

Et en fait, en Chine, pour pouvoir lancer un produit sur le marché, il faut avoir.

实际上,中国,要想将产品放市场,必须要有。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et ce sont des délais quand même très courts pour avoir des vaccins commercialisés, mis sur le marché.

些都是非常短的时间,要推出商用疫苗并放市场

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A La livraison à temps est très importante pour nous, car nous voulons lancer les marchandises sur le marché le plus tôt possible.

能否及时交货对我们的影响很大。我们想尽早把商品市场上去。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

C'est par ici. Voici tous nos échantillons,et ceci est notre nouveau produit, qui va être mis sur le marché le mois prochain

边来。我们的样品都。其中是我们的新产品, 下个月准备放市场

评价该例句:好评差评指正
Aujourd'hui l'économie

Mais la subtilité est là: seulement 200 millions de jetons ont été mis sur le marché sur le milliard qui doit l'être d'ici trois ans.

但微妙之处就那里:三年内将放市场的 10 亿个代币中, 只有 2 亿个代币市场上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月合集

La ministre de l'Agriculture a affirmé qu'elle souhaitait que les substances autorisées en Europe le soient aussi en France, sans préciser quels pesticides pourraient être mis sur le marché.

- 农业部长确认,她希望欧洲授权的物质也能法国获得授权,但没有具体说明哪些农药可以放市场

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Certaines souches peuvent s'avérer dangereuses pour le consommateur, qui peut se retrouver avec des vomissements, une diarrhée, de la fièvre. Normalement, on ne met pas sur le marché ce type de produits.

- 某些菌株对消费者来说可能是危险的,他们可能最终会出现呕吐,腹泻,发烧。通常,种类型的产品不会放市场

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年7月合集

Depuis des mois, les Etats-Unis et l'Europe pressent l'Arabie saoudite de mettre sur le marché les 2 à 3 millions de barils de pétrole supplémentaire pour compenser l'or noir russe dont l'Occident s'est privé.

几个月来,美国和欧洲一直敦促沙特阿拉伯将额外的 2 300 万桶石油放市场, 以补偿西方剥夺了自己的俄罗斯黑金。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

La CNSPF a ajouté cette exigence au récent règlement relatif à la demande de mise sur le marché des nouveaux produits alimentaires, stipulant que l'évaluation doit concerner l'analyse de la composition, l'hygiène et la virologie.

CNSPF最近关于将新型食品放市场申请的法规中增加了一要求,规定评估必须涉及成分,卫生和病毒学的分析。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

" L'Etat s'est donc substitué à une entreprise défaillante, seule responsable de la qualité et de la sécurité des produits mis sur le marché. Et ce sera à la justice d'établir les faits en la matière" .

" 因此,国家已经取代了一家倒闭的公司,该公司对放市场的产品质量和安全负全部责任。件事上确定事实将取决于正义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


canne à niveau, canne à pêche, canne à sucre, canneberge, canne-épée, cannel, cannelas, cannelé, cannelée, canneler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接