La police a découvert l'endroit où ils avaient trouvé une cache pour un butin.

警方发现了他们藏匿赃物的地点。

Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.

我是第一个到达约会地点的。

Il se souvient très précisément du lieu où est arrivé l'accident.

他把事故发生的地点记得非常清楚。

Jésus choisit Marseille pour revenir sur terre.

耶稣选择马赛作为重返地球的地点。

Le prix et la durée de chaque cours seront discuter pendant notre première conversation.

家教地点最好在市区，我住在万体馆附近，到中心城区的各个地方都很方便，价格另议。

Ou peut-etre ai-je mal compris le lieu du rendez-vous?

或许是我之前记错了约见的地点?

Soit à quelques kilomètres de son domicile.

地点为她家几公里之外。

Je voudrais bien suivir ce cours,mais grâce à millions raisons, je ne peux pas aller.

很想去，但因为对，上地点，有公汽回家……BLABLABLA一千条理由阻止了我。

Autre évolution du marché, le déplacement de la demande.

就业市场的另一个发展方向是就职地点的变化。

Le réalisateur a situé cette scène à Paris.

导演把这个场面的地点确定在巴黎。

Il faut indiquer l'heure et le lieu d'un rendez-vous.

应该讲明约会的和地点。

Le romancier a situé cette scène à Lyon.

小说家把这个场景的地点确定在里昂。

L'Internet des Objets(IdO)représente l'extension d'Internetàdes choses etàdes lieux dans le monde réel.

物联网把互联网拓展至现实世界的各个物品400电话手机免费吗和地点。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法是随便什么候什么地点都可以实施的。

Le lieu et les circonstances de cette inhumation n'étaient pas précisés dans l'immédiat.

而海葬的地点和环境尚未得到明确。

J'ai plomb, le cuivre, l'or et sur un certain nombre de droits miniers, tous les endroits sur le territoire de la province de Jiangsu, d'offrir un autre grade de minerai de cuivre, de plomb ore.

我公司拥有铅矿、铜矿、金矿等数个矿权，地点均在江苏境内，可提供同品位的铜矿石、铅矿石。

Fondée en 2003 avec un capital social de 1.500.000 de yuans, plus de 30 employés, les bureaux sont situés à Luoyang, province du Henan, le port de construction de chemin de fer.

公司成立于2003年,注册资金150万元人民币,现有职工30余人，办公地点位于河南省洛阳市铁路口岸大厦。

Ils ont pris place autour de la colline derrière l'école sur le terrain, 2 appels de marge, plus de 100 personnes, mon coeur Tout à coup, peur, mais n'ont aucun moyen de.

他们把地点约在了学校前面的小山高山上，2边都叫了100多人，我的心 里突然觉得惧怕，但曾经退路了。

Je réalise, au vu de l'adresse, que c'est celle de ma boîte actuelle et que j'ai rendez-vous avec mon boss pour me remplacer sur mon propre poste, où j'ai fini mon stage.

当我看着那个地址，我意识到，这就是我当前的办公地点嘛，而且我还将和我的老板会面来顶替我自己的位置，就在我失业的地方。

Le principal lieu de vente pour les États-Unis, la Grande-Bretagne et la plupart de l'Europe, également vendu en Corée du Sud et à Singapour et en Malaisie et dans d'autres pays.

主要销售地点为USA，英国及欧洲大部分地区，也销往韩国及新加坡及马来西亚等国。