En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.
由于些客观因素，放弃了心盘算计划。
Divers facteurs sont à prendre en compte.
各种因素都要考虑在内。
Quels sont les inconvénients de ce métier ?
干这行有哪些不利因素？
Le succès dépend de plusieurs facteurs.
成功取决于很多因素。
Il existe des facteurs externes pour leur dispute .
们争吵也有外部因素。
Le temps anormal joue un role important a pousser l'augmentation de prix de produits agricoles.
天气失常是促使农产物价钱上涨紧张因素。
Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.
发展不足和贫困因素必须首先消除。
"D'autres facteurs entrent en ligne de compte," explique le serveur.
“其因素也计算在内了。”
Quels sont les désavantages de ce métier ?
这个职业有哪些不利因素？
Le revenue des familles est le facteur le plus important du depart en vacances.
家庭收入是能否去度假最重要因素。
Elle devient une source d’exclusion supplémentaire et un facteur d’inégalité sociale.
它成为种附加被排除根源和社会不公正因素。
Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.
正是伴随着强劲扎速度人口因素，解释了这种经济实长。
Par ailleurs, le dol nécessite un élément matériel et un élément intentionnel.
同时，欺诈要有事实根据和动机因素。
Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.
第三,这行动也是个消极因素和不稳定社会氛围。
Quels frais devrais-je inclure dans la détermination de mes coûts ?
当确定我成本时，我应该考虑哪些费用因素？
Nous savons qu'il y a des limites, notamment en ce qui concerne les ressources.
我们知道，存在制约因素，特别是在资源方面。
Il importe de peser les facteurs environnementaux et doctrinaux avant d'opter pour telle ou telle approche.
必须在选择具体方法之前权衡环境和信条方面因素。
Il existait toutefois un certain nombre de défis et de contraintes, qui ont été abordés.
不过存在着若干难题和障碍因素，与会者对此进行了讨论。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是这方面个关键因素。
Tous les lieux mentionnés présentent de fortes inégalités sociales qui ont aussi une composante raciale.
在所有上述地区都存在着明显社会不平等现象，其也有些种族因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le statut économique de la famille semble être un facteur moins déterminant.
家庭的经济地位并非是起决定性作用的主要因素。
L'autre grand élément que nous voulons aussi faire avancer, c'est d'améliorer notre stockage.
我们还想推进的另一个主要因素是改善我们的储存。
Je crois que c'est un des éléments clés de notre relation.
我认为这是双边关系的关键因素之一。
Tout l'objet et tout l'ADN de mon projet est géographique.
我工作的所有对象和心都是地理因素。
Et puis le dernier élément important, c'est la régularité.
最后一个重要的因素是，定期性。
Un autre facteur déterminant, c’est évidemment la motivation.
另一个决定性的因素明显就是动机。
Le problème avec ça, c’est que ça ne prend pas en compte le facteur humain.
问题在，这个没有考虑到人的因素。
Alors, quels sont les facteurs de stress principaux pour les INFJ?
那，对INFJ是紧张因素呢？
Autre facteur de croissance, l'inflation assumée des produits de luxe, montres et bijoux.
另一个增长因素是奢侈品、手表和珠宝的通货膨胀。
Elle refroidit et agit ainsi sur le deuxième facteur qui est la température.
它能冷却，因此对第二种因素即温度产生作用。
Quels sont alors les facteurs, qui peuvent déclencher le stress chez vous, les ESTJ?
那因素是，会让你们感到压力呢，ESTJ？
Quels sont vos plus grands facteurs de stress?
你们最大的紧张因素是？
C'est un élément que vous devez prendre en compte, lors de la prise de décision.
这是你们要考虑的一个因素，当做决定时。
Si ce n'est pas le cas, ça sera un facteur de stress pour vous.
如果不是这样，这对你们将是一个紧张因素。
Bien sûr, la question financière est un facteur important, mais il n’est pas le seul.
当然，经济是重要因素，但不是唯一因素。
Mais ce qui s’est produit, nous a changés, transformés même.
所有致使问题产生的因素，我们要改变，要转变。
Il y a d'autres enjeux culturels à prendre en compte.
还有其他文化因素要考虑。
Pour le reste, tout dépend de 3 choses.
对其他人 要取决三个因素。
Napoléon, c'est un puits d'inspiration pour les réalisateurs, puisqu'il a de multiples facettes.
拿破仑之所以成为导演们灵感的源泉，其中有着诸多因素。
Tout cela joue un rôle important dans le fengshui.
这些都是决定风水好坏的因素。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些客观因素，
放弃了心
盘算
计划。
演讲 
扎速度
心都是地理
，这个没有考虑到人的
，对
