Plus surprenant : certains oiseaux, comme la pie, se reconnaissent dans le miroir.

某些类，比如喜鹊，在镜子中能认出自己。

Selon les légendes, les pies peuvent atteindre le ciel pour aider un couple séparé à se retrouver.

传说，喜鹊会飞到天上，帮助一对分隔的夫妻见面。

Il est très gentil car il aime les autres animaux, même les pies. Même les pies vous vous rendez compte?

它很友，它喜其他动物，就连喜鹊都喜。就连喜鹊都喜，你们意识到了？

L'oiseau, c'est la pie ; la note de musique, ré et ce qui est au milieu du visage, c'est le nez.

喜鹊；音符ré，位于脸部中央的鼻子。

On dirait une petite pie qui vient se servir sur mon plan de travail et qui prend tout ce qui brille.

她就像一只小喜鹊，跑到我的工作台上拿走所有闪亮的东西。

Sa petite protégée, Bernadette, un perroquet sauvé du trafic, tient plus de la pie voleuse, elle s'attaque à notre micro.

- 她的小门徒，伯纳黛特，一只从交通中救出的鹦鹉，更像一只小偷喜鹊，她攻击我们的麦克风。

Donc dès qu'on voit quelque chose qui brille, quelque chose de nouveau, on a envie d'aller vers ça, de l'essayer, un peu comme les pies, ces oiseaux qui sont attirés par les objets en argent, il me semble.

此，一旦我们看到一些闪闪发光的东西，一些新的东西， 我们就想走向它，尝试一下，在我看来，有点像喜鹊，这些被银色物体吸引的。