Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快开始工作，则你做完。

Tu dois croire au bonheur,sinon il viendra jamais jusqu'à toi.

你该相信幸福，则它是会来到你身边的。

Oubliez-la tout simplement sous peine de voir s’envoler tous vos efforts...

忘了它吧，则你就要眼睁睁地自己所有的努力灰飞烟灭。

Mange le gâteau, sinon il ne sera plus frais demain.

把蛋糕吃掉吧，则明天就新鲜了。

Il faut cependant oublier les choses ratées, sinon nous raterons encore.

可是，错的理应舍弃，则，我们还会再错。

Partez, sans quoi vous serez en retard.

走吧, 则你们要迟到了。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

则，他在军队里可能会被他的同伴戏弄的。

Sinon, les emails ne seront pas stockés sur votre compte, uniquement redirigés.

则，信息将仅被重定向，而会被储存在您的账户内。

Si cette année tu as déjà fêté ton anniversaire, ajoute 106.Sinon, ajoute 105.

如果今年你已经了生日，则再106。则，105。

Arrête ou je te donne une calotte .

停下来，则我给你一巴掌。

Les célibataires connaissent mieux les femmes que les hommes mariés ; sinon ils seraient mariés.

单身男人比已婚男人更了解女人，则他们早结婚了。

Sinon, comment justifier un tel niveau de légèreté pour ne pas dire sottise, et incompétence.

则怎么解释这样的轻率，要就是愚蠢和低能。

Sinon, le recruteur pourra penser que vous êtes prêt à accepter n’importe quelle proposition.

则，招聘者认为你什么工作都想做。

Donnez-moi le fric, sinon commence à faire des prières.

把钱给我，则要你的命。

Suivez-moi de près ， sinon on va se perdre da cette foule.

您紧随着我，则会在人群中走失的。

Ou sinon, le voici seul et privé de son art.

则，他将形影相吊，离真正的艺术。

Sinon ,vous devez bien envelopper les objets fragiles.

则你应该好好包装易碎物品。

Fuyez les mauvais compagnons, parce qu’ils vous entraîneraient au mal.

离开坏朋友，则他们会拖你下水的。

N'attends pas d'être un saint pour te livrer à l'amour, sinon tun'aimeras jamais.

要等待成为圣贤再去爱，则你也会爱。

Il faut que j’y aille sinon je vais avoir des ennuis.

我必须得走了，则我会无聊。