Mais le fait que personne n'ait pu voir les signes qu'il décrivait le laissa indifférent.

虽然谁都看不出他描述的那些迹象，他好像一点也不在乎。

Vous avez été très nombreux à m'en demander, à me  solliciter sur le sujet.

你的法语，但也改善你的生活。此外，果您喜欢这样做，您以在本集的描述中有一链接，让您免费下载我的书4药丸。

On le décrit comme un mondeavec moins au lieu de plus, mais une société durablene doit pas être ainsi.

它被描述为一少而多的世界，但一续的社会绝不能此。

Bien, bien, alors je continue, elle… Comment dire ? Aucun adjectif ne saurait exprimer ce à quoi elle ressemble dans mon cœur.

“好吧，那我接着说，她… … ，我怎么说呢？怎样描述都表现不出我心中的那她。”

Et il décrit cette intrigue où on est en rapport avec un corps qui est en même temps violable et inviolable.

他描述了这情节，我们接触到一同时是侵犯和不侵犯的身体。

Le code en  description te donne accès à un essai gratuit et surtout 60% de réduction sur tous les cours avec  le code 'Nelly60'.

描述中的代码让您免费试用，最重要的是，使用代码“Nelly60”即享受所有课程 60% 的折扣。

On peut à la rigueur introduire le lecteur dans une chambre nuptiale, non dans une chambre virginale. Le vers l’oserait à peine, la prose ne le doit pas.

我们至多只能向读者介绍举行婚礼时的新房，是不能去谈处女的寝室，诗句还勉强能描述一下，散文就不行了。

Tu as le premier  lien dans la description qui te permet de le faire et d'apprendre et de te développer  tout en pratiquant et améliorant ton français.

您有描述中的第一链接，让您在练习和提高法语的同时进行学习和发展。

Avant de commencer, tu peux, je te l'annonce dès maintenant, suivre le premier lien dans la description qui  te permettra de télécharger gratuitement mon livre digital 4 pilules pour une vie riche et  sans stress.

在开始之前，您以，我现在宣布，按照描述中的第一链接进行操作，该链接让您免费下载我的电子书 4 粒药丸，过上丰富而无压力的生活。

Je vous laisse cliquer sur le lien dans la barre de description si vous souhaitez bénéficier de cet essai gratuit et de moins 25% sur vos deux premiers mois si vous décidez de continuer à apprendre le français avec Lingoda.

果你希望享用这次免费试用，你以点击描述处中的链接；果你决定继续通过Lingoda 学习法语，前两月享受 25%的折扣。

Elles étaient si évidentes et si reconnaissables que ceux qui y allèrent voir ne doutèrent pas de l'existence d'une créature épouvantable, analogue à celle que le curé avait décrite, et, d'un commun accord, installèrent des pièges dans leurs patios.

它们是此明显和识别，以至于那些去看他们的人都毫不怀疑一种怕的生物的存在，就像牧师所描述的那种，并且，在大家的同意下，在他们的露台上设置了陷阱。