Un radio émetteur pour sa famille ainsi que des pré ampli phonique pour ses amis.

他的一个朋友为她的家人和前级声音无线电广播发。

Le radar a une ouverture de 305 mètres et une puissance d'émetteur de 900 kilowatts.

该雷达的孔径为305米，发功率为900千瓦。

Le radar a une ouverture de 305 mètres et une puissance d'émission de 900 kilowatts.

该雷达的孔径为305 米，发功率为900 千瓦。

L'Organisation météorologique iraquienne a reçu sept instruments agrométéorologiques et radioémetteurs achetés dans le cadre du programme.

伊拉克气象组织收到在这个方案下采购的七农业气象仪器和无线电发。

La station de radio ONUCI FM a également installé un émetteur à Dabakala pour étendre son réseau.

科行动调频还在达巴卡拉安装了一发，以扩大其广播覆盖面。

Avec l'arrivée récente d'un matériel de transmission, les émissions de Radio MINUL seront étendues à tout le pays.

随着最近发设备的到来，利特派团电的广播将遍及全国。

Les transmetteurs de 5 des 13 districts (Ainaro, Lautem, Manufahi, Covalima et Œcussi) ne sont pas opérationnels actuellement.

在13个区中，有5个区(阿伊纳罗、劳滕、马努法伊、科瓦利马和欧库西)的发目前不能运作。

Le signal à 121,5 MHz est généré par un émetteur à faible puissance pour faciliter les procédures finales de radioralliement.

5兆赫信号低功率发，为最后自导引程序提供便利。

Les principaux produits disponibles sont les suivantes: émetteurs, récepteurs, gouverneur de la brosse, balai gouverneur, moteur brushless, et ainsi de suite.

发、接收、有刷调速器、无刷调速器、无刷电等。

Dans le même temps, la station de radio ONUCI FM a continué d'étendre son réseau en installant un émetteur à Dabakala.

与此同时，科行动调频在达巴卡拉安装了一发后，继续扩大广播的覆盖区域。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中大功率广播电视发中国销量第一，并已成功进入国际市场。

Les données à bande étroite permettaient de surveiller l'amplitude et la phase d'une seule fréquence, qui correspondait à celle d'un émetteur VLF.

搜集窄带数据是指使用类似低频发的仪器对单频振幅和相位进行监测。

D'autres seront mis en place étant donné que Radio Okapi peut désormais diffuser au moyen du système de transmission numérique par satellite.

因为奥卡皮电现在已经可以通过数码卫星电视传播，因此，将安装更多的发。

Les dispositions de l'OACI exigent la mise en œuvre progressive d'ELT de nouvelle génération fonctionnant simultanément aux fréquences 406 MHz et 121,5 MHz.

民航组织的规定要求逐步实施同时以406兆赫和121.5兆赫运行的新设计的应急定位发。

Des émetteurs radio ont été installés à Dabakala, Tabou et Boundiali, portant ainsi à 23 le nombre total d'émetteurs de l'ONUCI dans le pays.

在达巴卡拉、塔布和本贾利安装了无线电发，使全国发总数达到23。

Le Ministère demande à être indemnisé sur la base du coût d'origine de cette station et des émetteurs, corrigé de l'inflation et de l'amortissement.

Mutlaa 2 号没有重建，新闻部就Mutlaa 2 号和有关发的历史成本索赔，已就通货膨胀和折旧作了调整。

Les balises ELT sont principalement utilisées à bord d'aéronefs, les balises EPIRB à bord de navires et les balises PLB par des personnes à terre.

紧急定位发主要在飞上使用，紧急位置指示无线电信标主要在海船上使用，而个人定位信标供个人在陆地上使用。

Ni les informations électroniques ni les documents de la presse écrite ne parviennent à coup sûr à leurs destinataires lorsqu'ils sont envoyés à l'extérieur de Dili.

这是诸多因素造成的结果，包括没有稳定的电力供应、缺乏适当的专业培训、缺少远程发和中继器、以及现有通讯基础设施陈旧过时等。

L'OACI soutient également les efforts du programme COSPAS-SARSAT et des États visant à persuader les utilisateurs d'ELT à 406 MHz de s'enregistrer sur les bases de données ELT nationales.

还将帮助卫星搜索救援方案和各国敦促406赫兹应急定位发用户在国家应急定位发数据库上登记。

On s'efforce actuellement de mettre en place à Magburaka et à Bo des émetteurs qui permettraient à la radio de la MINUSIL de couvrir la presque totalité du pays.

目前正在设法在马革布拉卡和博设立发，把塞特派团电的广播范围伸展到该国大部分地区。