A 1h40, le bateau de pêche signale une panne de moteur.

凌晨1时40分，渔船报告发动机故障。

Ah ça oui, si le moteur tombe en panne, tu peux te poser ça, il n'y a aucun problème.

啊，对了，如果发动机故障了， 你以这样想， 没有任何问题。

On va sur le parking du péage de l'échangeur de Puget-sur-Argens pour une Peugeot 308 avec une panne moteur.

- 我们前往 Puget-sur-Argens 收费站的停车停放一辆发动机故障的标致 308。

Sur cet avion, nous sommes en train de développer un pilote automatique qui restera disponible en cas de panne des 2 moteurs.

- 在这架飞机上，我们正在开发自动驾驶仪，即使两个发动机出现故障，该自动驾驶仪仍。

D'après les autorités allemandes, ce n'est pas la batterie qui est à l'origine du départ de feu, mais une défaillance dans le compartiment moteur.

德国当局称， 起火原因并非电池，而是发动机舱故障。

Il a dû faire face à la panne des deux moteurs de son appareil et a pris la décision de se poser au coeur d'un quartier résidentiel à Villejuif, dans le Val-de-Marne.

他不得不处理飞机两个发动机故障的问题，并决定降落在马恩河谷省维勒瑞夫的一个住宅区中心。