Mais le sigle ZAD a été transformé par ceux qui sont contre ces grands projets.

可是缩略词ZAD被反对大工程的改变意思了。

Alors, face à ces besoins, il y a aussi des détracteurs.

然而，面对这些需要，还是有反对的声音。

C'est un écrivain engagé contre la peine de mort, notamment.

他尤其是一个反对死刑的作家。

Les Français apprennent à débattre, à défendre un point de vue contre un autre.

法国学习辩论，为捍卫自己的观点，反对其他的看法。

Oui, l’argent！encore l’argent！toujours l’argent！La pub, je ne suis pas contre！

是的，钱！又是钱！总是钱！我并不反对广告！

Tous les habitants n'auraient pas été contre.

不是所有的居民都反对。

Quels sont les pour et les contre de cette décision?

你们做这个决定的支持和反对是什么呢？

Comment leur dire qu'on est contre les augmentations d'impôts de M. Hollande?

我们如何告诉他们我们反对奥朗德先生的增税？

Ceux-ci peuvent s’opposer à toute utilisation de ton image.

父母可以反对任何使用你的肖像的行为。

Et les gens qui sont contre disent même que ce serait mauvais pour la santé.

反对的甚至说这样做会对健康不利。

Car les Français ne sont pas hostiles à l’idée d’avoir des enfants.

因为法国也对要孩子的想法并不反对。

En 2016, un quart des Français étaient défavorables aux vaccins, contre 9 % en 2000.

2016年，四分之一的法国反对接种疫苗，而2000年为9％。

Mais la mère de cette fille s'opposait à cet amour.

但是小姐的母亲反对他们的爱情。

Notre gouvernement ne s'y opposait pas, mais ne les soutenait pas non plus.

官方的态度是不反对，但也不鼓励。

Je trouve les mouvements d'extrême droite très dangereux. Il faudrait les interdire !

我觉得极右派的运动实在很危险。一定要加以反对！

Que pensez-vous des gens qui sont contre ?

你对那些持反对意见的有什么看法？

Parce que le pouvoir iranien est autoritaire et qu'il est illégal de s'opposer à lui.

因为伊朗的政权是专制的，反对政权就是非法的。

En Roumanie, mobilisation non-stop contre les gaz de schiste.

在罗马尼亚，反对使用页岩天然气的动员开始了。

Inutile de préciser que je suis absolument contre.

没有必要明确指出我是完全反对的。

" Contre nous de la tyrannie, l'étendard sanglant élevé, " ça c'est difficile.

“反对我们的暴政，升起血红的旗帜”，这很难。