Ces sommes représentent huit fois le montant de l'aide censément offerte au peuple cubain après les cyclones.

光是这些资金在飓风之后提议向古巴人民提供的所谓捐款的八倍。

La consommation énergétique par habitant des pays riches est actuellement huit fois supérieure à celle des pays pauvres.

现在富国人均能源利用量是穷国的八倍。

Le nombre de personnes traitées aux antirétroviraux en Afrique subsaharienne a octuplé durant les deux années d'application de l'initiative.

在“三五计划”涵的两年期间，在撒哈拉以南洲接受抗逆转录病毒疗法治疗的人数是原来的八倍。

À l'échelle internationale, la Banque mondiale estime que la valeur sur le marché des pertes annuelles dues à l'abattage illégal s'élève à plus de 10 milliards de dollars des États-Unis, soit huit fois le montant total de l'APD en faveur de la gestion écologiquement viable des forêts.

在全球一级，世界银行估计法采伐森林而造成的损失每年市值100亿美元，是可持续森林管理官方发展援助总量的八倍。