Bienvenue amis de tous les milieux de vie fréquenter et de soutien.
各界朋友的光顾与支持。
Je souhaite la bienvenue au Secrétaire des grandes entreprises à fréquenter!
各大企业光顾我司！
C'est le but de servir les saints jours, d'accueillir des amis étrangers à fréquenter.
这就是天圣人的服务宗旨，外朋友的光顾。
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients à fréquenter.
广大新老客户光顾.
Bienvenue ceux qui aiment un guide à fréquenter.
爱獒人士指导光顾。
Plusieurs cas du genre existent et justifient la non fréquentation des centres par les populations.
类似的例子有好几个，这也正是老百姓很少光顾这些卫生心的原因。
Xinyu communications bienvenue à vous fréquenter!
鑫宇通讯您光顾！
Bienvenue à la clientèle, l'entreprise travaillera avec vous main dans la main avec le brillant casting!
们光顾，本公司将与您携手同铸辉煌！
Avec Mercure, Vénus et Uranus pour coacher votre forme, la fatigue ne risque pas de vous visiter.
水星，金星和天王星一起照料着的健康，劳累根本会光顾的身体。
Par ailleurs, les Anciens ont tiré profit du programme d'enseignement en se rendant dans les centres d'apprentissage.
此外，由于老年人也光顾学习心，他们亦从这种变通式基础教育方案。
Accès aisé aux travailleurs du sexe près des campements et des zones fréquentées par des permissions.
在营地附近和经常光顾的非执勤地区随时可遇到色情业者。
Lorsque les établissements qui encouragent la prostitution sont légaux, les hommes sont incités à les fréquenter.
若推行卖淫的场所是合法的，男子就会到促动经常光顾这些场所。
En outre, il y a deux centres de jour polyvalents à Saranda et Kamez, fréquentés par environ 70 personnes.
另外，还在萨兰达和凯姆兹设有2个日多功能心，有大约70位老年人经常光顾。
La jeune patronne se débrouille parfaitement bien, sa soeur tient un restaurant où elle nous y a conduit la veille.
她姐姐在附近开了家饭馆，昨晚已经光顾过了。
Ce personnel se rend également dans les campements de tziganes et d'autres groupes minoritaires pour les informer et les sensibiliser.
这些工作人员也视察吉卜赛人和其他少数民族群体的定居点，开展宣传和提高认识的活动：这些群体通常在健康有问题需要时才光顾保健机构，而会为保护和改善其健康状况寻求帮助。
Beaucoup de Libyens entrent dans sa boutique, et lorsqu'il les entend parler, il peut dire s'ils sont libyens, tunisiens ou égyptiens.
许多利比亚人光顾他的商店，在听到顾客讲话时，他就能分辨出他们是利比亚人还是突尼斯人或埃及人等等。
Comme je ne connais pas les lieux et je ne sais où aller, je me dirige vers une terrasse de café éclairée.
老板我的光顾。这里的标价比其他地方更合理。
Je vous remercie de votre visite dans cet espace, look décontracté! Quels mots peut ne rien faire pour rester, je vous remercie.
谢谢您光顾本空间，随便看看吧！没事做可以留一下言，谢谢。
Société de bonne foi, de haute qualité, le but de la suprématie des utilisateurs sont invités à rendre visite à leurs clients.
本公司本着诚信、优质、用户至上的宗旨，广大客户光顾。
Cela signifie que le Centre était la section la plus visitée du site du CAPFTIC, avec un total de 151 pages consultées.
这就是说，电子协作枢纽是培训心网站光顾次数最多的部分，查询网页次数总计为26,151次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les habitants du quartier venaient souvent y faire leurs courses.
小区居民常常光顾小店购物。
Alors, on ne va plus au magasin ?
那么人们就不再光顾商店了？
Les moins de 25 ans sont de retour dans les salles.
25岁以下人重新光顾电影院了。
Allez, faites-moi un meilleur prix. La prochaine fois je vais vous fréquenter avec mes amis.
来嘛，再给我个好点价格。我会带着朋友经常光顾你！
Je pense qu'on y remettra plus jamais les pieds, dans ce resto !
我觉得人们不会第二次光顾这家餐馆了！
Nous avons rencontré Liliane qui fréquente l'épicerie solidaire de Bordeaux depuis quelques mois.
我们遇见了Liliane，她这个月来都经常光顾波尔多地区团结杂货店。
Ce n’est pas une zone qu’on exclut de la fréquentation humaine.
这也是一个人类经常光顾区域。
Il s'était mis à les fréquenter en effet.
原来他已经开始光顾那些场所了。
Une déception aussi pour de nombreux clients de Philippe, qui avaient commencé à fréquenter leur boulangerie.
菲利普许多顾客也很失望，他们以前经常光顾这家面包店。
Pour les notables qui les fréquentent, les plus prestigieuses d’entre elles incarnent le summum du raffinement.
对于那些经常光顾名流来说，在她们之中最有声誉代表着优雅。
Ils vivent essentiellement en milieu urbain et ils fréquentent des lieux qui correspondent à leurs valeurs.
他们主要居住在城市地区，光顾与他们价值观相符地方。
Il fait de bonnes études et devient avocat, il fréquente les salons et devient l'ami de Stendhal.
他学习优异，成为了律师，他经常光顾沙龙，和Stendhal成为了朋友。
Petite anecdote, puisqu'on parle d'eux : les Templiers fréquentaient sans doute l'Hôpital, où ils étaient soignés et nourris.
因为我们在谈论他们，所以我再给你们讲个小轶事：圣殿骑士可能经常光顾医院，因为在那里他们可以得到照顾和关心。
Camaieu, c'est une enseigne que je fréquente depuis des années et des années.
- Camaieu 是我多年来经常光顾品牌。
Sur PV, elle déclare que G.Marchal fréquentait le bar Il Bolognese.
在声明中，她说 G. Marchal 经常光顾 Il Bolognese 酒吧。
Cette région de moyenne montagne est l'une des moins fréquentées d'Italie par les touristes.
- 这个中山地区是意大利游客最少光顾地区之一。
Un établissement fréquenté à la fois par les expatriés mais aussi par des clients ivoiriens.
一个既有外籍人士经常光顾场所，也有科特迪瓦客户经常光顾场所。
L'hôtel est fréquenté en majorité par des hommes d'affaires chinois.
该酒店主要是中国商人经常光顾。
Un marché essentiellement fréquenté par des locaux et par quelques touristes.
- 主要由当地人和少数游客光顾市场。
Ce patron de bar comprend pourquoi moins de clients viennent dans son établissement.
这位酒吧老板明白为什么光顾他店顾客越来越少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
各界朋友的光顾与支持。
外朋友的
们
会
。
法语听写初级
居民常常
个月来都经常
。
品牌。
