Bien qu'elle manque de précision, cette recommandation va tout à fait dans le même sens que le plan d'équipement du Siège, qui vise à moderniser le complexe pour qu'il soit conforme à tous les règlements et normes de construction, ce qui revient à veiller à ce que le personnel travaille dans un environnement sûr et salubre, ainsi que pour améliorer l'utilisation de l'énergie et pour veiller à ce qu'il existe une certaine marge de manoeuvre dans l'utilisation des locaux.

虽然该建议够具体，但完符合秘书长的基本建设总计划，而该计划的目的是要使建筑现代化，以达到所有法定的建筑法规和标准，象以往一样，确保工作人员有一、安和可靠的工作环境，同时改进能源效率并提供“摆动空间”。