Il est le domaine de luxe bien connu de Guangzhou.
这是广州众所周知的奢侈品地区。
L'Union européenne s'abstiendra de répéter des positions bien connues sur le thème d'aujourd'hui.
欧联盟不会申对今天主题的众所周知的立场。
Faut-il rappeler ici nos grands objectifs pour le monde, bien connus?
需要我回顾我们为世界制订的众所周知的主要目标吗?
À cet égard, la Zambie réaffirme la position bien connue de l'Afrique sur cette question.
在这,比亚申非有这一事项的众所周知的立场。
Les facteurs de risque comportementaux sont bien connus.
行为风险因素是众所周知的。
La position de mon pays par rapport à cette Convention est connue de tous.
我国的立场是众所周知的。
Les conflits en Afrique sont bien connus.
非的冲突是众所周知的。
Les antécédents de Sharon sont connus de tous.
沙龙的过去是众所周知的。
Grand nombre de ces arguments sont connus de tous.
其中许多论点是众所周知的。
Les vues de Singapour sont bien connues.
新加坡的看法是众所周知的。
Les fondements principaux en sont biens connus.
其主要基础是众所周知的。
Les organisations non gouvernementales représentent une expression traditionnelle et bien connue de la société civile.
非政府组织代表了民间社会的一种传统的和众所周知的意见。
On sait assez bien quelles institutions facilitent le fonctionnement du marché.
支持市场的体制是众所周知的。
C'est une question sur laquelle la position de Cuba est bien connue.
古巴对此的立场是众所周知的。
C'est là un fait bien connu sur lequel il est inutile de s'attarder.
这是众所周知的,因此可予从略。
Le fléau de la violence sexuelle est bien connu.
性暴力的祸害是众所周知的。
Les défis auxquels l'Afrique fait face sont bien connus.
非临的挑战是众所周知的。
Les raisons de ce refus sont bien connues.
拒绝进入的原因是众所周知的。
Les paramètres du débat sont bien connus.
这场辩论的范围是众所周知的。
Notre passion pour le désarmement nucléaire est bien connue.
我国热衷于核裁军是众所周知的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C'est le plus haut pont aqueduc du monde romain qui est connu.
这是所周知的罗马时代最高桥。
Expression numéro 5, elle est très connue celle-ci.
第五表达,这是所周知的。
Notre base de données aujourd'hui est reconnue et réputée.
我们今天的数据库是所周知的。
Deux exemples bien connus en sont les sardines et les maquereaux.
两所周知的例子是沙丁鱼和鲭鱼。
Thanksgiving, on ne peut pas dire qu'en France, cette fête soit très connue.
感恩节,我们不能说这节日在法国是所周知的。
Ce phénomène bien connu porte un nom : la persistance rétinienne.
这所周知的现象有一名字:正片后像。
Il est reconnu pour avoir un excellent caractère.
所周知,它的脾气很。
La capitale de la France, comme vous le savez tous, c'est Paris.
所周知,法国的首都是巴黎。
Le journaliste : Ah oui, c'est bien connu, on a plus de soleil à la campagne !
是的,所周知,乡下的阳光更!
Un problème bien connu au pied des falaises d'Etretat.
埃特尔塔悬崖脚下的一所周知的问题。
Alors que les munitions normales vous font des câlins ou des guilis quand elles vous touchent, c’est bien connu.
而正常的弹药在击中您的时候会穿过人的身体,这是所周知的。
Un procédé que connaît bien cette association de défense des consommateurs.
这消费者保护协会所周知的过程。
Quel est ce phénomène bien connu dans les pays nordiques?
这北欧国家所周知的现象是什么?
Les autres griefs étaient de notoriété publique.
其他的不满是所周知的。
Le parcours du Tour de France est connu.
环法自行车赛的路线是所周知的。
Je suis pas un inconnu, je suis connu !
我不是陌生人,我是所周知的!
Une situation angoissante pour une offre notoirement insuffisante.
- 所周知的供应不足,情况令人痛苦。
Un exemple très connu c'est le test des un million d'euros.
一所周知的例子是一百万欧元的测试。
Cette affaire judiciaire non-élucidée est très connue en France.
这悬而未决的法庭案件在法国是所周知的。
Je crois qu'ils sont connus dans le monde entier.
我相信他们在世界各地都是所周知的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释