有奖纠错
| 划词

Il m’a chargé de présider la réunion.

受他之托,我来

评价该例句:好评差评指正

En l'absence de la Présidente, M. Wali (Nigéria), Vice-Président, assume la présidence.

席缺席,副席瓦利先(尼日利亚)

评价该例句:好评差评指正

En l'absence du Président, Mme Ataeva (Turkménistan), Vice-Présidente, assume la présidence.

席缺席,副席阿塔耶娃女士(土库曼斯坦)

评价该例句:好评差评指正

Nous savons que c'est le dernier jour où nous vous voyons à cette tribune.

我们知道,这将是我们最后一天看到你

评价该例句:好评差评指正

En l'absence du Président, M. Mavroyiannis (Chypre), Vice-Président, assume la présidence.

席缺席,副席马夫罗伊亚尼斯(塞浦路斯)先

评价该例句:好评差评指正

En l'absence de la Présidente, M. Chidyansiku (Zimbabwe), Vice-Président, assume la présidence.

席缺席,由副席奇迪奥西库先布韦)

评价该例句:好评差评指正

M. Kariyawasam (Sri Lanka), Vice-Président, assume la présidence.

席卡里亚瓦萨姆先(斯里兰卡)

评价该例句:好评差评指正

En l'absence du Président, M. Beck (Palaos), Vice-Président, assume la présidence.

席缺席,副席贝克先(帕劳)

评价该例句:好评差评指正

M. Ilkin (Turquie), Vice-Président, assume la présidence.

席伊尔金先(土耳其)

评价该例句:好评差评指正

En l'absence du Président, Mme Bethel (Bahamas), Vice-Présidente, assume la présidence.

席缺席,副席贝瑟尔女士(哈马)

评价该例句:好评差评指正

En l'absence du Président, M. Hunger (Suisse), Vice-Président, assume la présidence.

席缺席,副席亨格先(瑞士)

评价该例句:好评差评指正

En l'absence du Président, M. Mavroyiannis (Chypre), Vice-Président, assure la présidence.

席缺席,副席马夫罗伊亚尼斯先(塞浦路斯)

评价该例句:好评差评指正

En l'absence de M. Yousfi (Algérie), M. Mitsopoulos (Grèce), Vice-Président, prend la présidence.

优素福先(阿尔及利亚)不在,副席米佐普洛斯先(希腊)

评价该例句:好评差评指正

En l'absence de M. Swe (Myanmar), M. Calderon (Équateur), vice-président, prend la présidence.

觉先(缅甸)不在,副席卡尔德龙先(厄瓜多尔)

评价该例句:好评差评指正

Votre présidence conjointe témoigne de l'importance de cette entreprise que nous avons initiée ensemble.

他们共同反映了我们共同努力的重要性。

评价该例句:好评差评指正

M. Gujadhur (Maurice), Vice-Président, prend la présidence.

古贾杜尔先(毛里求斯),副席,

评价该例句:好评差评指正

En l'absence du Président, Mme Bahemuka (Kenya), assume la présidence.

席缺席,海穆卡女士(肯尼亚)

评价该例句:好评差评指正

En l'absence du Président, M. Hamidon Ali (Malaisie), Vice-Président, assume la présidence.

席缺席,副席哈米顿·阿里先(马来西亚)

评价该例句:好评差评指正

En l'absence du Président, M. Rowe (Sierra Leone), Vice-Président, assume la présidence.

席不在,副席罗先(塞拉利昂)

评价该例句:好评差评指正

Mme Sabo (Canada) est élue Présidente du Comité plénier par acclamation; elle prend la présidence.

Sabo女士(加拿大)经口头表决当选全体委员席并

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fuchsia, fuchsine, fuchsite, fuchsone, fucidine, fucosane, fucose, fucostérol, fucoxanthine, fucus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

J'ai dirigé des réunions en anglais : aucun problème, j'arrivais à comprendre et me faire comprendre.

我用英语持会议:没有任何问题,我能理解并使自己被理解。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

Yu Zhengsheng, président du Comité national de la CCPPC, a présidé cette conférence et prononcé un discours d'ouverture.

全国政协席于正生持会议并发旨演讲。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le président de séance était un général de l’armée de terre nommé Chang Weisi, et la moitié des participants étaient des militaires.

持会议位叫常伟思陆军少将,与会者有半是军人。

评价该例句:好评差评指正
L'édito politique

À savoir : présider et ne plus gouverner, selon les dires de l'un de ses plus proches lundi soir.

也就是:按照他最亲位同事周晚上说,他将持会议,但不再执政。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Ce que j'ai à faire, c'est d'abord de continuer à présider jusqu'à la fin et, en même temps, conquérir, convaincre, avancer.

我要做是,首先要继续持会议,直到最后,同时征服、说服和向前迈进。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fuguée, fuguer, fugueur, fugueuse, führer, fuie, fuigurer, fuir, fuis, fuite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接