Un cercle bleu se dessina bientôt aux abords du soleil, et se déploya lentement pour composer le ciel.

太围现一圈蓝色，慢慢扩展开来形成一片蓝天。

Il est suivi d'un morceau de ciel bleu; après quelques secousses il s'immobilise, j'en suis tout doré en dedans.

紧接着是一片蓝天；几次颠簸它停止了，我内心是金色。

Le sol se composait de sable blanc et fin, et une lueur bleue merveilleuse, qui se répandait partout, aurait fait croire qu’on était dans l’air, au milieu de l’azur du ciel, plutôt que sous la mer.

地上全是最细砂子，但是蓝得像硫黄光焰。在那儿，处处都闪着一种奇异、蓝色光彩。你很容易以为你是高高地在空中而不是在海底，你头上和脚下全是一片蓝天。