Les cheminées de l'usine crachent de la fumée noire.
工厂的烟囱喷出黑烟。
La fumée sort par la cheminée de l'usine.
浓烟从工厂烟囱里冒出。
Les ciseaux de coiffure professionnels sont produits dans des usines.
工厂生产专业美发剪刀。
Je lui conseille de ne pas aller à l'usine.
＝ 我建议他别去工厂。
Toute l'usine conspire à accomplir la tâche avant terme.
全厂人员协力争取成任务。
Cette usine débite deux cents voitures par jour.
这家工厂日产两百辆车子。
La construction de cette usine donne lieu à la pollution.
建造这工厂招来了污染。
Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.
下设八个分厂、一个研究所和检测中心。
Est une usine d'impression de Jiangsu Pacifique Ltée filiale.
本厂江苏太平洋印刷有限公司下属子公司。
La Société est une production professionnelle de l'artisanat en métal usine.
本公司一家生产五金工艺品专业厂家。
Galerie propre studio, encadrée de calligraphie et de peinture chambres, cadre photo usine processus.
画廊自设画、书画装、框工艺厂。
Des travailleurs d'usine dans la liste de 808 personnes.
全厂在册职工808人。
L'usine est le représentant légal du Ministère de l'industrie chimique M.
本厂的法人代表李振胜先生化工部溴化锂化工行业标准主要起草人之一。
La Société a le froid, surgelés usine de transformation de la banque.
本公司设有冷藏库、速冻库、加工车间。
Achat direct d'usine, il existe un grand avantage de prix.
厂家直接进货，有很大的价格优势。
L'hydroxyde d'aluminum, l'oxyde d'aluminum, une usine de poudre d'alumine est le premier produit.
氢氧化铝、氧化铝，a-氧化铝微粉正本厂主导产品。
Bienvenue aux utilisateurs de visiter l'usine afin de guider le Comité consultatif l'ordre.
欢迎广大用户到厂参观指导，咨询订购。
Zone de 500 carrés, le cas échéant, s'il vous plaît contacter l'usine!
面积500平方，如有需要请与本厂联系！
Beijing avantages bien produit sculpture, de gravure, est une usine de production.
北京益远雕刻制作中心，一家专业的雕刻制作厂家。
Notre usine est trop beau lac, Changxing comté, province de Zhejiang.
我们的工厂在美丽的太湖边，浙江长兴县。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De Safi, il amenait ses sardines à Casa, à l'usine.
他把沙丁鱼从菲运到卡卡的工厂。
Malgré sa fierté, M. le maire a dû faire bien des démarches auprès du vieux Sorel, paysan dur et entêté ; il a dû lui compter de beaux louis d’or pour obtenir qu’il transportât son usine ailleurs.
市长先生固然高傲，却不得不费些心力央求老索莱尔那个既冷酷又顽固的农民，不得不付给他明晃晃的金路易，才使他把工厂迁往别处。
Dans cette usine, Charles rencontre des ouvriers français et étrangers.
在这家工厂，查尔斯认识法国以及国的工人。
A ce moment-là, une nouvelle entreprise a choisi Nice pour y ouvrir son usine.
那个时候，一个新的公司选择在尼斯开工厂。
Elles ont fait trente foulards en trois jours! C'est une véritable usine!
她们三天做30条围巾啊，真是名副其实的工厂啊！
Messieurs, je voudrais vous parler de notre nouvelle usine au Portugal.
先生们, 我想向大家介绍一下我在葡萄牙的新工厂。
Toutes nos usines en France resteront bien sûr en activité.
当然在法国的所有工厂也会继续保持工作。
Alors, vous avez trouvé une bonne place dans cette usine.
呃，您在这个工厂里找到好职。
C'est plus amusant de faire du sport que d'aller à l’usine.
运动比去工厂上班有趣多。
Les bureaux et les usines fermeraient, faisant des millions de chômeurs.
写字楼和工厂将会关门，造成成千上万的失业大军。
Oui, j'ai travaillé trois ans dans l'Usine des Machines de Shanghai.
有的，我在上海机器工厂工作过三年。
La plus grande partie des usines Citroën est maintenant dans les environs de Rennes.
雪铁龙汽车制造厂的最大部分现在就于雷纳附近。
Je suis heureuse de visiter votre usine.
我很高兴到你们工厂来参观。
Ils témoignent d'une réalité nouvelle, souvent très rude, du travail en usine.
他们表现一种新的，十分严酷的现实：工厂劳动。
En 1945, Percy Spencer travaille dans une usine de magnétrons.
1945年，Percy Spencer在一家磁控管工厂工作。
C'est ma première journée dans cette usine.
这是我在这个工厂的第一天。
Voilà, un ouvrier, quelqu'un qui travaille dans une usine.
是的，工人，在工厂里工作的人。
Qui que ce soit, il faut observer les règlements de l’usine.
无论是谁，都要遵守工厂的规则。
Tanks et avions sont ainsi fabriqués en série dans de grandes usines d'inspiration américaine.
受美国启发的大型工厂生产大量的坦克和飞机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français （修订本）第二册 
成任务。
江苏太平洋印刷有限公司下属子公司。
、书画装
框工艺厂。
菲运到卡
卡的工厂。
法国以及
国的工人。
。
