有奖纠错
| 划词

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今生活多舒适,珈米长大懂事了,终于有了自己时间,再让回到喂奶、换尿布日子,有这个勇

评价该例句:好评差评指正

Mme Tété Nabé Diallo (Guinée) : Je voudrais, au nom de la délégation guinéenne, que j'ai l'honneur de conduire, dire toute notre appréciation pour la manière avec laquelle vous continuez de conduire les travaux de l'Assemblée générale, particulièrement ceux du présent débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

特·娜贝女士(几内亚)(以法语发言):谨以荣幸率领几内亚代表义,对大会主席继续以这样方式领导大会工作表示赞赏,并特别感谢召开这次“关于儿童问题特别会议成果后续工作纪念性高级别全体会议”。

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Hadja Fatoumata Tété Nabé Diallo, Ministre des affaires sociales, de la condition féminine et de l'enfance de Guinée.

代理主席(以英语发言):现在请几内亚社会事务和妇女儿童部长哈嘉·法图玛塔··娜贝阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intelligiblement, intello, intempérance, intempérancede, intempérant, intempérie, intempéries, intempérisme, intempestif, intempestivement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Estelle s’était mise à téter, en effet. Disparue sous la couverture, calmée par la tiédeur du lit, elle n’avait plus qu’un petit bruit goulu des lèvres.

艾斯黛真的奶来了,她 全身蒙窝里,床上的温暖使她安静下来,只有小嘴发出孩子贪婪的吮吸声。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Hé non, en fait c'est parce qu'on t'as volé ton kinder, une fois à la récré quand tétais au CP.

嘿,不,实际上的幼儿园偷了,有一次CP的时候休息的时候。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Après, est-ce que c'est une tété et il y a un réveil qui est long, qui est associé, ou est-ce que c'est une tété et il se rendort rapidement ?

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

À neuf heures, par une nuit noire, Glenarvan donna le signal du départ. Ses compagnons et lui, armés et équipés aux frais de Kara-Tété, commencèrent à descendre prudemment les rampes du Maunganamu.

9点钟的时候,乘着黑夜,爵士发出启程的信号。他的旅伴们和他都拿了卡拉特特的东西,装备着武器和粮食,开始走下一重重的山坡。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Glenarvan, sans prononcer un seul mot, leva le bras. Un coup de feu retentit. Kara-Tété tomba mort.

哥利纳帆气得七窍生烟,举起手枪,“砰”的一声,卡拉特特倒地死了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intensifier, intensimètre, intensité, intensive, intensivement, intenter, intention, intentionnalité, intentionné, intentionnel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接