En outre, la Société a également entreprendre tous les types de programmation informatique, la satisfaction de la clientèle, après avoir tous les types de fonds.

另外，本公司还承接各类计算机程序设计项目，用户满意后结算各类款项。

Il compte aujourd’hui parmi les trois plus grandes manifestations du genre en Europe. Blues et soul, jazz magnétique… 8 jours de programmation riche et éclectique.

该音节今日已是欧洲三大盛会之：蓝调，灵魂，磁性...八天精彩纷呈的节目。

L’année 2011 verra, en effet, sur la base d’une large consultation, l’élaboration d’une programmation rénovée en faveur de la jeunesse.

2011年，基于个广泛调查，我们将起草个以青年的利益为重的革新计划。

Pékin, la programmation s’articule autour de trois thématiques principales : le cinéma, la musique et la solidarité.

在北京举行的活动将围绕三个主题展：电影，音和团结。

Et un fort programmation et du personnel technique, les clients de première classe de développement de logiciels de programmation.

并有强大的编程技术人员，为客户发流的软件编程。

Beaucoup des langages de programmation modernes sont dérivés du C, donc la plupart des logiciels lui doivent beaucoup.

许多现代的编程语言都是从C衍生出来的，这就意味这绝大多数的软件都需要感激他的天分和发明。

Les abattements sont examinés conformément à la décision prise pour la nouvelle période de programmation.

会对照有关新方案拟订期间的决定对这豁免加以审查。

Ceux qui doivent être renforcés sont la mobilisation sociale, le suivi et la programmation.

需要进意的领域包括社会动员、监测和方案拟订。

Depuis, le processus de restauration s'est poursuivi dans le cadre de la programmation prévue.

该法案要求全国紧急基金划拨相等于其10%的初预算到基多市在中央银行的特别帐户。

Par ailleurs, les activités générales de programmation par pays au Siège devaient être interrompues.

此外，总部将停止进行与国家级方案编制有关的般活动。

Des progrès continuent d'être enregistrés dans l'harmonisation des cycles de programmation.

在统方案拟订周期方面继续取得进展。

L'UNICEF examinera la programmation convergente et sectorielle, en mettant l'accent sur la mobilisation des collectivités.

儿童基金会将探索如何制订以社区动员为重点、以各领域为基础的聚合型方案。

Un quatrième point est la programmation non annoncée de débats publics, avec une notification sélective.

例子之四，突然安排公辩论，有选择地通知。

Il fallait veiller à faire converger les activités de programmation et le financement.

方案拟订需要与筹集经费适当协调。

Les activités de coopération technique doivent s'inscrire logiquement dans le travail global de programmation.

技术合作投入在范围更广的方案拟定框架内必须真正具有意义。

Tous les aspects de la programmation dans ce domaine doivent tenir compte des considérations sexospécifiques.

排雷方案的所有方面都必须考虑性别因素。

La souplesse est essentielle à une programmation effective de l'assistance.

灵活性对有效拟订援助方案来说至关重要。

Bonnes relations de travail avec les principaux donateurs, et mécanismes réguliers de programmation et d'approbation.

与主要捐助者的良好工作关系以及经常性的方案编制和核准机制。

Dans le domaine de la programmation conjointe, les progrès sont limités.

联合方案拟订方面的进展仍然有限。

En outre, les liens entre les niveaux de programmation n'étaient pas toujours clairs.

此外，各方案级别（区域间，区域和国家）之间的联系也不总是很清楚。