Les dauphins produisent une grande variété de sons pour communiquer les uns avec les autres.

海豚会出各种各样的声音来互相交流。

Le stress va agir sur l’équilibre des différentes hormones produites par l’organisme.

压力将影响机体产的各种激素的平衡。

Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.

们计划建设为数众多的核电站来电。

Certaines ne produisent que des lookbooks, c'est-à-dire des photos sobres.

有些品牌仅仅制作“造型手册”，也就是简洁的照片集。

Des sociétés américaines, comme Argo Medical Technologies, ou Ekso Bionics, produisent déjà des exosquelettes motorisés.

一些美国公司，如Argo Medical Technologies，或者Ekso Bionics，已经在产机械外骨骼。

Jusqu’au jour où un drame se produisit.

直到有一天，一悲剧。

L’énergie atomique n'occupe tout de même pas une place considérable dans toute l'énergie produite.

原子能在所有能源中并没有占据重要地位。

Car pour produire notre nourriture, d'énormes quantités d'eau sont nécessaires.

因为要想产食物，需要大量的水。

Quelque chose d'inexplicable vient de se produire. le pays vient d'entrer dans un froid hivernal.

一些难以解释的事情...我们国家陷入严寒。

Produire de l’électricité pour s’éclairer coûte donc plus cher.

因此，产照明用电的成本更高。

En France, pour produire un kilowatt-heure d'électricité, on va dépenser 79 grammes de CO2.

在法国，产一千瓦时的电，会排放79克的二氧化碳。

Le problème, c'est que produire du coton est nocif pour la planète.

问题是产棉花对地球有害。

C'est ce qui semble se produire dans les tableaux étudiés.

这似乎就是研究表格中的事情。

D’abord, n’utiliser que la technologie Bluetooth permettrait de limiter considérablement les données produites.

首先，只使用蓝牙技术可以很大程度地限制数据的产。

Et puis, évitez d'utiliser des appareils électroménagers qui produisent de la chaleur.

其次，避免使用产热量的家用电器。

Produire du poisson entièrement d'élevage, sans capturer d'alvins en mer.

产完全养殖的鱼，不抓海里的鱼。

Nous sommes capables de produire de la cériole d'élevage de qualité toute l'année.

我们能够每年产上等的养殖琥珀鱼。

Alors comment peut-il produire autant de lumière ?

那么它是如何产这么多光亮的呢？

La combustion de la poudre ne va pas forcément produire une explosion.

火药燃烧并不一定会产爆炸。

On peut produire 5 à 6 centimètres chaque jour.

每天也只能产5-6厘米。