Premièrement, nous pouvons aller faire du ski ; deuxièmement, l’agence automobile m'a donné une réponse positive ; et finalement, LI Wei, mon ami chinois, va venir en France fin janvier.

第一，我们可以去滑雪了；第二车行给了我一个肯定的答复；最后，李伟， 我的中国朋友，一月底就要来法国了。

Premièrement, il n'a pas trouvé la photo.

第一，他没找到照片。

Premièrement, on n'arrête pas de les utiliser, donc il faut les connaître.

首先，我们不断使用这些单词，所以需要认识它们。

Et ben c'est très bien parce que, premièrement il y a les sous-titres.

这很好，因为首先有字幕。

Alors premièrement, on va commencer par assaisonner le saumon.

首先，我们来给鲑鱼加调料。

Premièrement, devient son ami, mais pas trop.

首先，成为她的朋友，但不要太亲密。

Premièrement, ça vous permettra de simplifier votre apprentissage.

第一，这能使简化学习。

Donc premièrement, si on se moque de toi, calme-toi, relaxe-toi.

所以首先，如果有人嘲，要静，。

Premièrement, je ne veux pas de rois.

“首先，我不要国王。

Mais, premièrement, qu’est-ce que le pouvoir ? deuxièmement, d’où vient-il ?

但是，首先得搞清楚，什么是政权？其次，政权是从什么地方来的？

Alors je voudrais vous dire deux choses : premièrement, c'est le contraire de ce qu'on peut lire dans les magazines féminins ; deuxièmement, cela relève de la dynamique opposée de celle qui consiste à s'allonger dans un divan.

第一，这是和女性杂志上读到的内容相反的；第二，如果只是躺在心理医生的沙发上的话需要的正是相反的动力。

Or, ces 35 heures, premièrement, c'est un temps de travail théorique ; il y a des conventions partout, c'est-à-dire des accords dans les entreprises qui disent : « Finalement, nous, dans cette entreprise, on ne travaille pas 35 heures, mais plus .»

然而，首先，35小时，是理论上的工作时间；到处都有惯例，也就是说公司内部存在协定，根据这些协定：“最终这家公司员工的工作时间不止35小时。”

Mon père, originaire de Brème, établi premièrement à Hull, après avoir acquis de l'aisance et s'être retiré du commerce, était venu résider à York, où il s'était allié, par ma mère, à la famille ROBINSON, une des meilleures de la province.

父亲是德国不来梅市人。他移居英国后，先住在赫尔市，经商发家后就收了生意，最后搬到约克市定居，并在那儿娶了我母亲。母亲娘家姓鲁宾逊，是当地的一家名门望族。

Son livre était divisé en deux parties ; premièrement les devoirs de tous, deuxièmement les devoirs de chacun, selon la classe à laquelle il appartient. Les devoirs de tous sont les grands devoirs. Il y en a quatre.

他的著作分两部分；第一部分是大众的义务，第二部分是各个阶层中个人的义务。大众的义务是重要义务。共分四种。

Premièrement, parce que les banques tiennent à garder l'anonymat de leurs clients intacts, et deuxièmement, parce qu'elles estiment que cela rendrait plus difficile leurs opérations de prêts d'action qu'elles utilisent dans tout un tas de placements financiers.

第一，因为银行希望完全保留客户匿名性，第二，因为它们认为这会让各类金融投资中常用的股票借贷业务变得更加困难。

Cependant, plusieurs raisons rendent cette montagne théorique impossible sur Terre : Premièrement, la croûte terrestre est faite de plaques continentales qui flottent au-dessus du manteau de roche semi-solide.

但是，有许多原因使这座理论上的山在地球上不可能存在：地壳由漂浮在半固态岩石地幔上方的大陆板块组成。

Premièrement, le foie gras. - Qui est net C'est que je ne m'attendais pas du tout à avoir un pourcentage de lipides ici aussi élevé dans le foie gras.

首先是鹅肝。 - 它纯粹是… … 我完全没料到的是鹅肝中的脂肪比例很高。

Elles sont positives. À priori, l’insurrection leur répugne ; premièrement, parce qu’elle a souvent pour résultat une catastrophe, deuxièmement, parce qu’elle a toujours pour point de départ une abstraction.

他们讲究实际。他们一开始就对起义有反感，第一，因为起义的结果经常是一场灾难；第二，因为起义的出发点经常是抽象的。

Premièrement, ton emploi du temps risque d'être désordonné, tu travailles de longues heures la nuit sans te fatiguer, mais tu dois aussi te lever tôt pour travailler.

首先，的作息很容易被打乱：夜里长时间工作也不觉得累，可白天还要早起上班、做事。

Mais là, comme il y a un E après, c'est différent. Donc on doit faire, " Ac" , premièrement - Oui !

啊是的，但是这个单词中cc后面跟着e，发音是不同的，第一个c读。