Il achète un téléphone portable à crédit.
他分期付款购买手机。
Le voleur a plongé la main dans un sac pour voler un téléphone portable .
小偷把手伸进包里偷手机。
Production des principales chargeur - frais de voiture, Lvchong, chargeur USB, PowerBank-chargeur de portable.
主要生产充电器-车充﹐旅充﹐USB充电器, PowerBank-便携式充电器。
Je veux acheter un nouveau portable, je n’aime plus l’ancien.
想再买个手机，以前的那个不喜欢了。
L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.
驾驶手机的使用会使事故风险增加40%左右。
Comme individu, le téléphone portable m’angoisse (et je n’en ai pas).
以个人来说，手机使不(而也没有手机)。
Arrête de donner à tout le monde le numéro de mon portable,tu veux!
别把的号码给所有人了，好吗？
De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!
笔记本二手电脑，网络，专业无盘系统！
Très pratique pour les salariés, peut recharger les téléphones portables, téléphones fixes, PHS.
极大方便了打工一族，可充值手机、固定电话、小灵通。
Fan de l'exploitation principale du disque dur, portable disque dur, mémoire, CPU.
公司主要经营范硬盘、笔记本硬盘、内存、CPU。
Il faut synchroniser mon portable et mon ordinateur.
要同步的手机和电脑。
Il fait la distinction entre deux portables.
他在区分两台手机。
284. Cette sondeuse portable ne peut forer qu’une profondeur de 15 mètres.
这台人抬钻机只能达十五米深的井。
Le prix du téléphone portable a baissé.
手机降价了。
L'usage du téléphone portable a aussi progressé rapidement, en particulier dans les pays en développement.
移动电话的使用也迅速推广，特别是在发展国家。
Le téléphone portable de M. Mourad a appelé Ali Haj après l'explosion.
而穆拉德先生的手机在爆炸后打电话给Ali Al-Hajj。
Il a éteint son téléphone portable et a cessé de se rendre à son travail.
他关闭了他的移动电话，并停止了工作。
Plusieurs téléphones portables ont sonné pendant la séance.
会议进展期间，大会堂里几次响起手机声音。
Les autorités ont coupé sa ligne de téléphone et confisqué son téléphone portable.
当局掐断他的电话线，没收了他的手机。
En moyenne, 80 % des jeunes aux États-Unis utilisent un téléphone portable chaque semaine.
在欧盟，平均80％的青年每周使用手机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le succès de l’internet ou du téléphone portable illustre bien ce phénomène.
网络和手机成地说明了这一现象。
L'eau potable avant le téléphone portable, donc.
因此可饮水重要性应该排在可移动电话之前。
Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux.
在公共场所，请将手机模式调至震动或静音。
Par respect pour les autres, merci d'éteindre vos portables.
出于对他人尊重，请关闭手机哦。
Moi, je suis accro au téléphone portable.
我沉迷于手机。
Mais tout à coup, le portable de Philippe sonne.
突然，Philippe手机响了。
Ce sont les portables de Marc et de Joëlle.
这些手机是Marc和Joëlle。
Le comportement change nécessairement avec un portable au volant.
开车时拿着手机，一些行为必然会发生变化。
Maman ne veut pas que je joue avec son nouveau portable.
妈妈不让我玩她新手机。
Le problème, Louis, c'est que vous n'arrivez même plus à reconnaître un téléphone portable.
问题是，路易，你甚至认不出手机了。
Est-ce qu'il y a plus d'accidents de la route à cause des portables ?
交通事故因手机而增多了吗？
Ricardo, quel est votre numéro de portable ?
里卡多，你手机号码是多少？
Il y a deux portables, un porte-monnaie, tout ce qu'il faut pour la journée.
里面装着两部手机，一个钱包，这就是我一天之中所需要所有东西了。
Si vous êtes un ordinateur portable toujours branché sur le secteur, c'est quand même dommage!
如果你们是一台总是插着电笔记本电脑，这甚至毁坏！
Arrête de donner à tout le monde le numéro de mon portable, tu veux !
不要把我电话号码告诉所有人了！
Oui, je me suis fait arracher mon portable.
是，他们抢了我手机。
04 et 05. Et 06 pour les portables, téléphones portables.
04,05。06是手机号码。
Un instant, s'il vous plaît, je vais essayer de le joindre sur son portable.
请稍等一下，我试着联系一下他手机。
Pour moi, la voiture est aussi importante que le téléphone portable.
对我来说，汽车和手机一样重要。
Quand je vois ce qu'on arrive à faire aujourd'hui avec un téléphone portable.
当我看到如今我们可以手机做事情之后。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 2 
想再买个
手机的使用会使事故风险增加40%左右。
(而
，专业无盘系统！
成
地说明了这一现象。
水
