Le sport permet de faire de l'exercice physique, augmente l'apport d'oxygène et accroît l'endurance.
育让人们能够进行身，增强吸氧量，提高耐力。
Le bon fonctionnement d'un grand nombre d'instruments dépend de la présence d'oxygène.
许多仪器依靠氧气的存在才能正常工作。
Des niveaux d'oxygène élevés peuvent aussi influer sur les relevés.
过高的氧气水平也会影响仪器的读数。
L'appareil de mesure de l'O2 ou oxygènomètre indique la quantité d'oxygène présent dans l'atmosphère.
一种O2测量仪将会显示大气中的氧有多少。
Une mesure plus faible que la normale peut indiquer qu'une substance inconnue a déplacé l'oxygène.
低于正常值的读数可表明某种未知物质驱散了氧气。
Une mesure de l'oxygène (O2) doit être réalisée immédiatement après le relevé LIE.
在L.E.L.测读，应立即进行一次氧（O2）测量。
La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).
硝酸再生需要氧气(环境署 2004a)。
Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.
购价不包括氧和乙炔气罐。
Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.
重装费约乙炔50美元，氧气20美元。
Nous donnons de l'oxygène, mais en échange nous recevons de la technologie.
我们提供氧气，但我们得到技术。
Nous donnons de l'oxygène, mais en échange nous bénéficions de la solidarité.
我们提供氧气，但我们得到团结。
La dégradation microbienne en l'absence d'oxygène est plus rapide.
而在实验室厌氧条件下，其降解过有氧条件下要快一些。
Les réserves d'articles médicaux et d'oxygène ont beaucoup baissé pendant la période considérée.
报告期间医疗物资和氧气非常有限。
Produire de l'oxygène est plus important que produire du dioxyde de carbone.
制造氧气要制造二氧化碳更重要。
Dans les sols et les sédiments, l'oxygène est généralement rare, ce qui favorise la déchloration réductrice.
沉积物和土壤中往往缺少氧气，这有利于还原性脱氯作用。
La persistance dans l'environnement dépend du taux de photo-oxydation, de la présence d'oxygène et de matières organiques.
环境持久性取决于光氧化速度、氧和有机物的存在度。
Le niveau d'oxygène présent dans la zone d'échantillonnage peut donc avoir une grande incidence sur les relevés.
因此，取样地区氧气水平可能对仪器的读数有深刻影响。
La persistance dans l'environnement dépend du rythme d'oxydation photochimique, de la présence d'oxygène et de matières organiques.
L'excès d'azote contribue également à la croissance rapide des zones pauvres en oxygène dans certaines eaux côtières.
氮含量过高也是造成一些沿海水域氧耗损区迅速增多的原因。
Les États commencent à travailler ensemble à supprimer les ressources financières, qui représentent l'oxygène des groupes terroristes.
各国正开始一道努力，切断给恐怖主义集团供氧的资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le manque répété en oxygène peut aussi entraîner des troubles du rythme cardiaque.
反复的缺还可能引起 心律问题。
Merci Seigneur, soupira-t-elle, j ’étais presque à court d’oxygène !
“谢谢你，先生。”玛丽叹了口气，“我几乎快要缺了！”
Un ion nitrate est composé d'un atome d'azote et de 3 atomes d'oxygène.
硝酸根离1氮原和3原构成。
Alors, faisons la même chose avec la colonne de l'oxygène.
我们将元素所在竖列也行相同操作。
Ah ! faisait Conseil, que c’est bon, l’oxygène !
“啊! ”康塞尔说，“多好啊，气!
C'est justement la présence de ces atomes d'oxygène qui fait que les nitrates sont de bons comburants.
正是原的存在使得硝酸盐成为很好的助燃剂。
Jean : Ouais c'est bon, oxygène là, ça va !
那好，去透透气，说得好！
Et, en fait, autour de l'oxygène, dans le tableau, on trouve d'autres éléments qui forment des molécules avec l'hydrogène.
其实表格上元素旁边还有其他能和氢元素组成分的元素。
Certains sont victimes d’hypoxémie nocturne, qui se traduit par une diminution de la quantité d’oxygène transportée par le sang.
有些人患有夜间低血症，症状是血液中所携带的气量减少。
Son rôle est de garantir une bonne oxygénation de l’organisme en favorisant l’entrée de l’oxygène dans les poumons.
它的作用是通过气入肺部来确保生物体的良好合作用。
Mieux pourvus en oxygène, les muscles de nos jambes pourront dès lors soutenir une course plus rapide.
我们小腿的肌肉拥有的气更多，因而可以跑得更快。
Par exemple : un oxymètre pour mesurer le taux d’oxygène dans le sang ou un glucomètre pour les diabétiques.
用于测量血液中气水平的血仪或用于糖尿病患者的血糖仪。
Milieu confiné, privé d’oxygène et contenant de l’eau, la vessie semble réunir tous les ingrédients nécessaires à la production d’alcool.
密闭的环境，没有气并且含水，膀胱似乎汇集了生产酒精所需的所有条件。
Donc, ça oxygène le cerveau, vous avez plus d'énergie et vous apprenez mieux.
所以它给大脑充，你有更多的能量，你学得更好。
Vous respirez cet air gorgé de lumière et d'oxygène.
你呼吸着这充满阳光与气的空气。
Cependant, je ne souffrais pas trop, bien que le capitaine Nemo n’eût pas encore demandé à ses réservoirs un supplément d’oxygène.
不过，虽然尼摩船长没有要储藏库放出一些补充的气来，但我并不觉得怎样难过。
B : Il y a essentiellement de l’oxygène, du gaz carbonique et du butane.
基本上有气、二化碳和丁烷。
Bon, commençons par les basiques. L'eau est une molécule, H2O, composée de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène, ok.
好吧，我们从基本结构开始讲起。水是分——H2O，2氢原和1原构成。
En outre, l’air était lourd, comme si son oxygène eût été en partie brûlé et qu’il fût devenu impropre à la respiration.
再加上空气闷塞，似乎已经燃烧去一部分气，不适合呼吸了。
La baguette contre le stress : on oxygène comme on peut les neurones fatigués par des heures et des heures de révision.
尽可能地呼吸新鲜空气，经过数小时的复习以后，大脑神经非常疲劳。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
育让人们能够进行身
，增强吸氧量，提高耐力。
，应立即进行一次氧（O2）测量。
有氧条件下要快一些。
还可能引起 心律问题。
1
氮原
行相同操作。
