Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采用哪种取暖的方式,在这样大的房子里,总是不够暖和。
Ce manteau de femme est à la mode cette année.
这大衣今年很流行。
Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.
老师按直陈式来变位一个动词。
Le pantalon à pattes d'éléphant était à la mode dans les années 80.
喇叭裤是八十年代的潮流。
Mode de cristal litière pour chats est un agent nationaux d'octroi de licenses.
是时牌水晶猫砂的全国总代理。
La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.
高级时装主宰着巴黎时装潮流,并且辐射到世界各地。
Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.
我的观点,我在被使用道路的两端预先策划作为参考。
Je penserai des choses quand les opinions reviendront à la mode !
我会常思考,当「见解」再度成为时的时候。
Notre société exerçant principalement à la mode, vêtements, souliers tout-aller, de vêtements, et d'autres fournitures.
本公司主要经营时装,装,鞋,等服装用品。
Chaque révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.
每透露着时的亮点,古典的气息。
Fournitures de bureau toute l'année, je femmes mode décontractée.
我处常年供应时装。
Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.
同居的、结婚分居的、独身的和一夫多妻的生活方式比比皆是。
Leurs produits ne seront pas déformés, sont la mode, a une forte anti-corrosion.
其产品不会变形、式新颖,具有很强的防腐性能。
Il peut être associé à un autre mode de contraception.
安全套也可以和一些其它的避孕方法配合使用.
Dans le mode on sait qu’on a réussit quand on dérange un peu les gens.
当我们(的设计)开始有点干扰人们,我们就知道我们(的设计)成功了。
C'est la mode qui règle leurs goûts.
是流行式在支配他们的趣味。
La mode se démode, le style jamais.
时总会过时,而风格永驻。
En réglage d'usine, le VT20 utilise le mode « Normal ».
在工厂设置,VT20使用“正常”模式。
Conçu chaussures sont la mode, bon marché, bonne qualité!
设计的鞋式新颖,价格便宜,质量上等!
J'aime bien acheter des vêtements dans cette boutique de mode.
我很喜欢在这家时装店买衣服。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les développeurs et les traders raffolent aussi du mode sombre.
开发人员和交易者也喜欢黑暗模。
A quatre jours de ton mariage, on passe en mode économie de stress.
四天就是你的婚礼了,要试着让自己的情绪少激动些。
Ce mode attire de plus en plus de gens.
这种方吸引了越来越多的人。
Oui, j'aime beaucoup la mode en général.
是的,我真的很喜欢一般的尚。
Abonnez-vous à la chaîne pour tout voir de la mode !
关注我们的频道,来了解关于尚的一切!
Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe quoi .
她对尚不感兴趣。她穿得很随便。
Les valeurs féminines imprègnent les modes de consommation.
女性价值观念正逐渐渗透到消费模中。
C'est la mode simple du 13ème siècle.
这是十三世纪的简约风尚。
Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux.
在公共场所,请将手机模震动或静音。
Le progrès est le mode de l’homme.
进步是人的生活方。
Il va vraiment être à la mode!
他会变得很髦的!
Et dans les grandes villes, on va aller de plus en plus vers ces modes-là.
在大城市,我们将越来越多地采用这些模。
D. Il lui conseille un nouveau mode de vie.
他建议她采用新的生活方。
C'est lui qui organise les premiers défilés de mode et qui invente le mannequin vivant.
他举办了最初的尚展,创造了模特这一行业。
Je dois beaucoup à la mode et j’adore ça.
我欠尚很多,我也很喜欢它。
Je sais que vous n'aimez pas ce mode mais, malheureusement, c'est comme ça.
我知道你们不喜欢这个语,但不幸的是,就是这样的。
Rébellion, pas de côté, la mode !
反抗不行啦,流行才是王道呀!
Bonjour je m’apelle Natacha Morice et bienvenue dans les codes de la mode Louis Vuitton.
我叫娜塔莎·莫里斯,欢迎来到今天的“路易威登尚代码”节目。
Devant, la femme, belle, désirable, à la pointe de la mode.
前面的这个女人,漂亮性感,极其尚。
Voilà la pièce témoin de quelques années de mode.
这是一件见证了几年来尚的作品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释