有奖纠错
| 划词

Sélection de produits du bois, alu, tous-les-bois, Gang Mu, l'acier et autres matériaux.

产品选用铝木、全木、钢木、全钢等不同材质。

评价该例句:好评差评指正

Et c’est bien la mission la plus extrême de sa carrière qui vient de lui être confiée :une arme de destruction massive a été dérobée par le plus puissant gang de la banlieue.

这一次,政府交给了他一个在他职业生涯中最棘手的任务,一个具有大规模杀伤性威力的武器被十三区最凶猛的黑帮偷走了。

评价该例句:好评差评指正

Au Mexique, Casper est membre de l'un des terribles gangs d'Amérique centrale.Pour venger la mort de sa fiancée, il tue le chef de sa bande et prend la fuite.

卡斯帕是美国中部黑手党的帮派分子,为了报复杀害女友的头领,将其杀死并逃跑。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de "Flora" marque coffre-fort, classeurs, étagères Miji Jia, Gang Mu bureau, le matériel scolaire, tels que la série de cinq près de 300 variétés.

主要生产“花都”柜、档案柜、书架密集架、钢木办公桌、校用设备等五大系近300个品种。

评价该例句:好评差评指正

Coopération avec la Thaïlande gang Vous êtes le premier choix pour réduire les coûts.Bienvenue aux nouveaux et anciens clients viennent pour négocier des affaires appels.

与刚泰合作是您降低成本的首选.欢迎新老电洽谈业务.

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société les deux principaux produits de série: Gang Mu portes intérieures et portes parquet de série de série.

目前公司的产品主要有两大系:钢木室内门系和拼花门系

评价该例句:好评差评指正

Nous fournissons le champignon noir, est utilisée pour cultiver de précieux bois vert Gang Mu, est le meilleur dans le champignon noir.

我们提供的黑木耳,是采用珍贵木材青钢木培育而成的,是黑木耳中的极品。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement en intérieur en bois massif haut de l'escalier et la Gang Mu vente, installation et service après-vente.

本公司主要从事国内顶级实木及钢木楼梯的销售,安装及售后服务。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux clients sont Wuhan Iron et de l'acier, l'acier E, un gang et d'autres grandes entreprises d'État.

主要是武钢、鄂钢、安钢等大型国有企业。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2003, les exportations annuelles une variété de bois massif, meubles Gang Mu.

本公司成立于2003年,常年对外出口各种实木,钢木家具。

评价该例句:好评差评指正

De l'absence de législation visant expressément les bandes ou gangs.

- 没有关于帮派(“pandillas”或“maras”)问题的具体立法。

评价该例句:好评差评指正

Il a reconnu qu'il avait participé à plusieurs crimes commis par ce gang.

他承认,他参与了该团伙犯下的一些罪行。

评价该例句:好评差评指正

On l'a tatoué de force du signe distinctif d'un gang.

他被强迫在身上纹上永久性的团伙标志。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de gangs et la criminalité impliquant des jeunes seraient en augmentation.

据报道,青年人中的帮派和犯罪日增。

评价该例句:好评差评指正

Pour cette raison, il n'est resté dans le gang que pendant vingt-cinq jours.

出于这个原因,他是该团伙成员的时间只有25天。

评价该例句:好评差评指正

Le problème des gangs armés vient aggraver l'insécurité et l'instabilité politique et sociale.

武装团伙问题也加剧了政治及社会的不安全和不稳定。

评价该例句:好评差评指正

Selon de nombreuses indications, des gangs tenteraient également de se reconstituer.

此外还一再有迹象显示,帮派可能正试图进行改组。

评价该例句:好评差评指正

Des signes récurrents semblent également indiquer que les gangs tentent de se réorganiser.

另有反复出现的迹象显示,各帮派可能正试图重整旗鼓。

评价该例句:好评差评指正

Les gangs de jeunes deviennent une menace importante pour la sécurité de la région.

青年帮是该区域安全的主要威胁。

评价该例句:好评差评指正

À présent, l'horizon s'est sensiblement éclairci, malgré des tentatives désespérées de gangs irréductibles.

目前,尽管残酷帮派采取种种绝望行径,但曙光已在地平面上隐约可见。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anchusate, Anchuse, anchusine, ancien, Ancien Testament, ancienne, anciennement, ancienneté, ancillaire, ancipité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

Et cette guerre de gang, elle tue énormément de personnes chaque année.

而这种,每年都会有很多人被杀。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le gang keow wan gai est le fameux poulet au curry vert.

泰式绿咖喱是著名的鸡肉配绿色咖喱。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

C'est à cette époque que les activités criminelles du gang vont se développer.

正是在这个时期,该团伙的犯罪活动开始发展。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年4月

Le Mexique sous le choc après l’assassinat de 13 personnes lors d’une fête donnée dans un restaurant de l’État de Veracruz, confronté à la violence des gangs de narcotrafiquants.

墨西哥在韦拉克鲁斯州一家餐馆的一次聚会上谋杀了13人,面临贩毒团伙的暴力行为后感到震惊。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月

Belgrade accuse sans les désigner... les Albanais... alors que Pristina évoque les " gangs mafieux serbes" de Mitroviza-nord.

贝尔格莱德名道姓… … 阿尔巴尼亚人… … 而普里什蒂纳则提到“米特罗维察北部的黑帮集团”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年7月

À Hong Kong, ce samedi, un grand rassemblement est prévu pour protester contre les gangs des triades.

在香港,本周六,计划举行一场大型集会,抗议三团伙

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Aujourd'hui, ces quartiers sont perdus, contrôlés par les gangs.

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Oui, toujours, bien sûr, avec mon groupe, Chef and the gang.

评价该例句:好评差评指正
Crime story

Ensemble, ils vont donc monter une équipe, cette équipe du gang des Lyonnais, qui va être à l'origine de dizaines et de dizaines de braquages, de hold-up, dont certains extrêmement retentissants, le plus important d'entre eux.

评价该例句:好评差评指正
Crime story

Mais à ce moment-là, et depuis le 20 décembre 1974, les principaux membres présumés de ce gang des Lyonnais sont en prison.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Affrontements et attaques de gangs armés.

评价该例句:好评差评指正
Crime story

Mais aucun d'eux ne fait partie du gang ou n'a été confronté au juge Renault.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ancrer, ancriau, ancromètre, ancudite, ancylite, Ancylostoma, AND, andaineuse, andalou, andalousie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接