Après avoir été briquetiers, potiers, fondeurs, forgerons, nous saurons bien être maçons, que diable !

我们砖工人、陶器工人、冶金工人和铁工的工作都做得了，瓦工的工作一定更能做得了！”

Ces fondeurs âgés d'une vingtaine d'années sont les héritiers d'une tradition millénaire.

- 这些 20 岁的创始人是千年传统的继承者。

Tsmc est un fondeur de semi conducteurs.

台积电是一家半造公司。

Graveur, monnayeur, polisseur, fondeur, ne sont que quelques-uns de la quinzaine de métiers d'art d'exception dont la Monnaie de Paris a besoin.

雕刻、铸币、、铸造等是巴黎造币厂需要的十五个杰出艺术行业之一。

Je me le figure parfaitement, répondit Conseil. Mais monsieur me dira-t-il pourquoi le grand fondeur a suspendu son opération, et comment il se fait que la fournaise est remplacée par les eaux tranquilles d’un lac ?

" 我心中完全可以想象这种情形，" 康塞尔回答，" 但先生是否可以告诉我，那位伟大的熔铸人为什么停止他的工作，那熔炉里面怎样又换了静静的湖水？"

Ce qu'il faut imaginer, c'est que les fondeurs de cloches étaient itinérants jusqu'au XIXe siècle, parce qu'il était plus facile de reconstruire une fonderie au pied des églises et des cathédrales plutôt que de les transporter.

你必须想象的是，直到 19 世纪钟的创始人都是流动的，因为在教堂和大教堂脚下重建铸造厂比运输它们更容易。

Ouvriers argenteurs, doreurs, orfèvres, fondeurs, planeurs, cisleurs, graveurs, modeleurs, dessinateurs, c'est une véritable formilière qui s'active sous l'attentif de Christophe, qui leur a transmis sa devise, une seule qualité, la meilleure.