Et ce qu'il avait vu, c'étaient des bubons, des taches, des fièvres délirantes, fatales en quarante-huit heures.

他看见的是腹股沟腺炎、斑点、谵语性高烧，以及它引起的在四十八小内的死亡。

Les femmes ont dansé dans la rue, entraînant leurs gamins dans des rondes délirantes de bonheur; et moi j' étais abasourdie.

女着孩子在街上跳舞，围成一个个祈福的圆圈。在这片欢天喜地中，我却觉得有些茫然。

Il dénonce les négociations « délirantes » de la Première ministre.

他责总理的" 妄想" 谈判。

Jo Johnson quitte son poste en dénonçant les « délirantes » négociations sur le Brexit mené par la Première ministre Theresa May.

乔·约翰逊（Jo Johnson）离责由首相特蕾莎·梅（Theresa May）领导的" 妄想" 脱欧谈判。

Je vois écrit pour la 1ère fois une description des symptômes, comme par exemple, loquacité, euphorie, turbulence, insomnie, divagation délirante, à maintenir.

我第一次看到对症状的描述，例如多话、欣快、躁动、失眠、妄想性游荡，需持续观察。

Alors, à travers le guichet dont elle s’était rapprochée, milady vit le jeune homme se signer avec une ferveur délirante et s’en aller par le corridor avec un transport de joie.

这，米拉迪通过她靠近的窗口，看见年轻着狂热的虔诚在胸前画着十字，然后又着狂喜走出过道。