Ce document est un faux.
这份文件是个伪造文书。
Elle classe des documents.
她在整理文件。
C'est un document confidentiel.
这是机密文件。
Où mettez-vous les documents judiciaires?
您把司法文件放哪里了？
Je fais appel au service de reproduction de la bibliothèque pour photocopier certains documents.
我求助于图书馆复印部，复印一些资料。
Le ministre exige le silence absolu sur ce document.
部长求对此文件绝对保密。
Certificat de chargé d'affaires, le CO, les exportations de l'inspection des documents relatifs!
代办产地证、CO、产品出口相关证件！
Ainsi, vous évitez que les documents ne s'entassent sur votre bureau.
这样就可以避免它堆积在办公桌上了。
Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.
如果校方给提供了这些资料，信表示感谢。
Ce document est divisé en quatre chapitres d'introduire la culture du vin français.
本文共分四章来介绍法国酒文化。
Nathalie est en train d'analyser des documents.
娜塔莉正在分析文件。
D'autre part, le document met l'accent sur de nouveaux domaines de recherche et de développement.
另一方面着重于纸张新领域开发和研究。
Humen existants de 2.000 mètres carrés d'entrepôt, le document a également Division I position.
公司现有虎门仓2000平方米，另纸厂均设有我司纸仓。
Tous ces documents devront être rédigés ou traduits en français, en anglais le cas échéant.
以上所有文件均需用法语撰写或翻译成法语，必时请用英语撰写或翻译成英语。
Les historiens consultent des documents, qu’en dégagent-ils comme conclusions ?
历史学家在研究资料，他会得出什么结论呢？
J'ai trouvé beaucoup de plaisir àlire ce document.
我读这份材料觉得很有趣味。
Le document en question est publié sur le site du Monde.
这个文件已经发表在《世界报》网站上。
Il faut envoyer ces documents à l'université.
应该把这些资料寄给校方。
Remplir une variété de documents, il ya plus de deux ans avant.
各种证件齐全，有两年时间以上方可。
Ne distribuez des documents (en) papier que si c'est nécessaire.
只有在必须时候，才散发纸质文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voici les documents. Je vous prie d'en prendre connaissance.
这是具体的资料。请您过目。
Euh... pardon Madame. Je... C'est pour le document...euh... pour l'Université.
恩...抱歉女士。我...这是为了材料...额...大学的。
Avant, pour signer un document officiel, il fallait utiliser un sceau avec de la cire.
以前，签署官方件时要用到带有蜡的印章。
Ah, oui, c'est la mienne. J'avais des documents très importants dedans. Je peux vérifier ?
啊，对，是我的。我有一些重要的件内。我可以检查一下吗？
On dit qu’on «joint un document» .
这叫做“添加附件”。
Lisez les questions. Écoutez le document deux fois puis répondez.
阅读问。听两遍材料之后回答问。
Vous ne pouvez pas consulter ce document.
你不能查看件。
On fait aussi une promenade dans les villes pour accumuler des documents nécessaires.
我们也会市里闲逛以多的必要资料。
Par exemple, ce document est très précieux, il a trois cents ans !
比如，这份件非常珍贵，它有300年的历史了！
Ça, ça veut dire qu’on doit remplir des documents ou faire des démarches administratives.
这意味着我们要填写件或者完成行政手续。
J’ai préparé un document PDF que je vous laisse sur notre site internet.
我准备了一份PDF档，已上传到网站上，你们可以去下载。
Va dans ton document, celui de ton journal intime.
再打开你的档，就是你的个人日记。
Même si aucun document ne le prouve, tes ancêtres savaient sûrement nager.
即使没有相关件证明，但是你们的祖先肯定知道如何游泳。
Il s'agit de la grande paix de Montréal, document que vous pouvez voir là.
你可以这里看到蒙特利尔的大和平。
Donc, tu vas écrire ces deux phrases, d'accord, dans ton document.
所以，你档里要写下这两句话。
" Les documents auxquels je pense ont disparu" .
我想的件不见了。
Une série de documents fixant les droits des différentes forces en présence.
一系列件规定了不同势力的权利。
Dis Jamy, quel sont tes sources de documents préférés pour préparer tes vidéos ?
Jamy, 你准备视频时最喜欢的材料来源是什么？
Il s'agit d'un film photographique contenant des reproductions de documents au format très réduit.
这是一种含有小型件复制品的胶片。
15 jours plus tard, on obtenait le document.
两周后即可拿到护照。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
复印部，复印一些
求对此
就可以避免它
堆积在
信表示感谢。
件时要用到带有蜡的印章。
内。我可以检查一下吗？
。听两遍
心应口说法语
多的必要
