Je sais pas, on aime les dinosaures c'est tout.

我不知道，我们喜欢恐龙，这就够了。

Il a oublié son dinosaure au parc; je sais même ou il est.

他把他的恐龙忘在公园里了。我知道它在哪儿。

Arrête George, il répond toujours 'dinosaure' à n'importe quelle question.

够了乔，问什么他都回答恐龙。

George, c’est moi la détective. Je vais t’aider à retrouver monsieur dinosaure.

乔，我就是侦探，我来帮助你找到恐龙先生。

George ne sait pas où se trouve monsieur dinosaure.

乔不知道到哪里去找恐龙先生。

Et dinosaure qui reste, ça on m'explique ?

又没有人给我解释一下，为什么恐龙还留在这?

Oh-là-là, la glace de George en forme de dinosaure a fondu.

哎呀，乔的恐龙冰淇了。

La détective devrait réfléchir et deviner où se trouve monsieur dinosaure.

侦探应该思考并推测恐龙先生在哪里。

C'est pour être un dinosaure ? Je comprends pas. Ou avoir un dinosaure ?

这是为了变成一只恐龙吗? 还是养一只恐龙? 我理解不了。

Oui c'est trop cool les dinosaures !

对，恐龙太酷了！

Ça y est, je sais où est monsieur dinosaure.

想到了，我知道恐龙先生在哪里。

– Et qu'ils se nourrissaient principalement de lait de dinosaure, mais qu'il leur fallait apprendre à les traire ?

“他们主要是靠恐龙的奶来养活，所以必须学会给恐龙挤奶吗？”

Mais monsieur dinosaure n’est pas dans la baignoire.

但是恐龙先生不在浴缸里。

Et bien, il se trouve que j'ai justement une glace en forme de dinosaure dans le fond de mon congélateur.

正好，在冰箱下面刚好有一个恐龙形状的冰淇。

Quelques millions d'années après la fin du règne des dinosaures, il s'est imposé comme le plus gros prédateur sur terre

在恐龙统时代结束几百万年后，泰坦巨蟒被认为是世上最大的捕食者。

On reste en France pour parler de dinosaure et de fossile à la Tour Eiffel.

我们留在法国，讨埃菲尔铁塔的恐龙和石。

George, il est où monsieur dinosaure ?

乔，恐龙先生在哪里？

George prend toujours monsieur dinosaure dans son lit quand il va se coucher.

乔在睡觉的时候总带着恐龙先生。

Les deux grosses portes s'ouvrent et laissent entrer les voitures dans le parc des dinosaures

两扇大门打开，让汽车进入侏罗纪公园。

Alors, monsieur dinosaure est dans la baignoire.

那么，恐龙先生在浴缸里。