Voici le bureau du monsieur qui sait où vivent les Barbapapas.

这里就是那个知道其他巴巴爸爸在哪里的人的办公室了。

Je vais voir chez Nicole. Tu sais où est son bureau?

我要去Nicole那儿看看。你知道她的办公室在那里吗？

Les secrétaires de M. Dupuis arrivent au bureau.

Dupuis先生的秘书们抵达办公室。

Ce qu'on a pu rire au bureau, avec ça!

在办公室我们笑了好阵子呢！

Putain, Mazières! Tu foutais quoi sous le bureau?

该死的，马齐埃！你在桌子底下做么？

Le géographe est trop important pour flâner. Il ne quitte pas son bureau.

地理学家很重要，不能。他不能离开他的办公室。

Son directeur, qui passe dans les bureaux tous les matins, ne sera pas content.

他的经理，每天早上都会经过办公室，看起来不是很高兴。

Eh bien, il y a quatre lits, quatre bureaux, quatre chaises et quatre armoires.

额，有4张床，4个桌子，4个椅子和4个衣柜。

11.«Je cherche le bureau de poste, où est-il? »

我在找邮局，它在哪里？

Au premier étage, c'est le bureau 21, juste après le secrétariat.

在二楼21室, 就在秘书的旁边。

Moins, en fait, que dans ma chambre et que derrière mon bureau.

实际上，待在那里的时长甚至比在自己房间或书桌后还要多。

Première étape, les bureaux de la Commission.

阶段，委员会办公室。

Comment, Durand, vous buvez du champagne pendant les heures de bureau ?

怎么，Durand，您在办公室的时候喝香槟啊？

Jean ? Il habite juste à côté du bureau de la poste, dans l’avenue Alsace.

Jean？他就住在邮局旁边，Alsace大街。

Papa, qu’est-ce que tu fais à ton bureau toute la journée?

爸爸，你整天在办公室里都干么呢？

Alors, je tiens quand même à remercier Alibaba pour m'avoir accueilli dans ses bureaux.

所以，我要谢谢阿里巴巴，感谢它接待我。

Quand j'ai fini je repasse au bureau.

我办完事就回办公室。

Alors, ça y est, Benoît, tu as rangé ton bureau de directeur?

那啥，好了吗Benoît？你已经整理好你的经理办公室了？

Ces institutions occupent près de 2 millions de mètres carrés de bureaux.

这些机构占了近200万平方米的办公空间。

Les employés exercent un travail plutôt intellectuel que manuel, souvent dans un bureau.

职工从事的工作通常是办公室里面的脑力劳动，而非体力劳动。