Et puis, c'est une bestiole qui bouffe des gens.

而且，讲的都吃人的动物。

La seule bestiole qui existe pas en vrai.

这唯一一个现实中不存的动物。

Et si on parle de grosses bestioles? Voici le top 5 des gros insectes.

如果我们说的大虫子呢？以5大型昆虫。

Il y a plein de bestioles dans les rochers autour de moi.

我周围的岩石里有很多动物。

Ces bestioles peuvent s'envoler à n'importe quel moment.

这虫子随时都可能飞走。

Ils peuvent transporter ces dangereuses bestioles avec eux.

它们可能会携带这危险的虫子。

Je vois suffisamment ces bestioles répugnantes pendant les cours, merci bien.

“我课堂上就看够了这讨厌的东西，谢谢。”

À notre échelle, il est minuscule, mais à celle de la bestiole, c'est une arme redoutable.

按我们等级来看，它微的，但虫子的等级里，这可怕的武器。

Il y a des tas de bestioles, là-dedans, même des loups-garous d'après ce qu'on m'a dit.

那里面什么都有—— 我听说有狼人。”

On va essayer de retrouver cette malheureuse bestiole. Il faudra peut-être mettre fin à ses souffrances.

我们要争取找到那个可怜的独角兽，使它摆脱痛苦。”

(narrateur): Mais pourquoi j'en aurais peur? On n'a rien à craindre de ces petites bestioles.

（旁白）： 我为什么要怕呢？我们不用怕那虫子。

Et ce n'est pas pour vous parler de petites bestioles, mais de géographie, des cinq plus petits pays du monde.

这不为了跟你们说动物的事，而说和地理有关的事，世界上最的五个国家。

Une drôle de bestiole sur le miroir d'eau.

- 水镜上的有趣生物。

Décidément, ces bestioles sont pleines de surprises.

显然，这动物充满了惊喜。

Elle en fait une chanson, une improvisation avec ces petites bestioles.

她用这动物即兴创作了一首歌。

C'est des bestioles qui aiment relativement l'eau froide, entre 8 et 10 degrés.

- 这生物喜欢相对较冷的水（8 到 10 度之间）。

Quoique… j’ai pas trop envie de me salir avec les bestioles.

虽然。。。我真的不想和动物一起弄脏。

Ne vois-tu pas que cette bestiole te picote ?

你看不出这动物刺痛你吗？

Maintenant que la mer est haute et qu'on en sait plus sur les bestioles qui vivent sur et sous le sable.

现海平面很高，我们对生活沙子上和沙子的生物有了更多的了解。

Le Piètre disparut au galop ; certes, il avait tenté de faucher la demi-tête du Bon, mais les deux bestioles étaient tombées à pic.

穷人飞驰而去;诚然，他曾试图砍掉邦人的半个头，但那两只动物来得正时候。