La militarisation de l'espace n'est pas, selon nous, une fatalité inexorable.
我们认为，外层空间武器化并不是一种预知
和不可避
结局。
La militarisation de l'espace n'est pas, selon nous, une fatalité inexorable.
我们认为，外层空间武器化并不是一种预知和不可避结局。
Pour M. Gaspar Biro, il était inévitable que le système des Nations Unies présente des chevauchements.
加斯帕尔·比罗先
承认，联合国系统内重叠是不可避。
Selon nous, le déploiement d'armes dans l'espace n'est pas inéluctable du point de vue technologique.
在我们看来，空间武器化不存在技术上不可避性。
Toutefois, la hiérarchisation a inévitablement pour effet de retarder certains projets.
但是区分轻重缓急
不可避影响就是不得不将有
项目推迟。
On dit que la mondialisation est inévitable.
有人说，全球化是不可避。
Les catastrophes naturelles sont inévitables et rarement prévisibles. D'où leur si grande force destructrice.
然灾害是不可避，很少能够预测，正因为如此，然灾害才造成如此可怕破坏。
La participation au commerce international est donc indispensable.
因此，参与国际贸易是不可避选择。
Cette violence n'est pas une conséquence inévitable de la guerre, elle doit être évitée.
此类暴力不是不可避战争后果，需要加以防止。
La désunion est notre lot et l'arriération notre inexorable destin.
我们命运不是分裂，落后也不是我们不可避宿命。
L'histoire nous enseigne que les changements étant inévitables, ils ne peuvent être indéfiniment différés.
历史告诫我们，变革是不可避，因此不可能无限期地加以阻挠。
Une conséquence inévitable des changements climatiques est l'imprévisibilité de l'approvisionnement en eau.
气候变化一个不可避后果，是供水情况变得难以预测。
Malheureusement, les conflits sont une conséquence inévitable de la diversité des comportements humains.
不幸是，冲突是人类行为差异不可避结果。
Il ne s'agit pas de se renvoyer la balle, mais certaines conséquences sont inévitables.
这不是一个互相指责比赛，但是有不可避后果。
Quelles sont les conséquences de cette inévitabilité?
不可避性后果是什么？
Il était donc inévitable d'avoir recours au financement extérieur.
因此，外部筹资仍然是不可避、非做不可事情。
La réconciliation est un processus complexe, souvent difficile, ouvert presque inévitablement à des contradictions.
和解是一个复杂进程，往往也是一个艰难进程，出现矛盾可能是不可避。
Les changements à apporter à l'architecture institutionnelle sont nécessaires et inévitables.
机构结构改革是必要和不可避。
Cependant, cela est dans une large mesure inévitable à ce stade.
但我们认为,在这一阶段中,这在很大程度上是不可避。
La coopération internationale au nouveau millénaire est incontournable et indispensable.
在这千年中，国际合作是不可避，不可缺少。
Pour certains, ce processus était inévitable; pour d'autres, il était imposé par les pays riches.
对有人来说，这是不可避；对另一人来说，则是富国强加给他们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
