有奖纠错
| 划词

Toutefois, rien n'empêche à la femme mariée de conserver son nom de jeune fille, et d'y accoler celui de son mari.

尽管如此,女性仍然有权婚前姓氏,并可将其与夫姓并列使用。

评价该例句:好评差评指正

Promouvoir les efforts internationaux et régionaux pour le renforcement du dialogue entre les cultures, élargir le champ d'entente et de convergence entre les cultures en vue d'éviter d'accoler l'étiquette du terrorisme à certaines religions ou civilisations en raison de malentendus et de préjugés tenaces.

推动在国际和区一级作出努力,加强不同文化对话,增进不同文化之解和同化,避免因误解而恐怖主义同某些宗教或文化挂钩

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电影发行的, 电影发行者, 电影放映的场次, 电影放映机, 电影放映员, 电影刚开始, 电影工业, 电影馆, 电影胶片, 电影脚本,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Débat 2018年1

Jean-Raphaël Chapodial et le Nouvelle-Rouge de la Soie, c'est un moyen d'accoler un concept à des initiatives finalement assez désordonnées et spontanées qui existaient déjà ?

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Reprocher à votre adversaire d'avoir changé d'avis sur un sujet, c'est une manière non pas de discréditer sa position présente, mais de lui accoler l'image de quelqu'un d'inconstant.

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Enfin, ceux qui parlent au nom des prolétaires, parce que les prolétaires, malheureusement, ils travaillent beaucoup, ils ne parlent pas beaucoup, devraient se réapproprier cette notion de mérite pour les accoler au prolétariat.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电影色彩学, 电影摄影放映机, 电影摄影师, 电影摄影术, 电影声带, 电影试放室, 电影手术显微镜, 电影特技, 电影学, 电影演员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接