Ça devient aussi glissant qu'une peau de banane.

它变得像蕉皮一样滑。

Il glisse sur une peau de banane.

他到一个蕉皮滑倒。

Peut-on vraiment glisser sur une peau de banane?

我们到蕉皮真会滑到么？

Ah, des peaux de bananes, des déchets! Des os de poulets aussi.

啊，蕉皮，垃圾，还有鸡骨头。

Donc, auhourd'hui, je vais tenter de glisser sur une peau de banane.

所以呢今天我要蕉皮滑倒。

Les peaux de banane, ça glisse vraiment.

蕉皮真特别滑。

Une japonaise a étudié la friction entre une peau de banane et une chaussure.

一个日本人研蕉皮和鞋子之间摩擦力。

Donc, les peaux de banane sont justes ici, je vais d'abord essayer en marchant puis en courant.

蕉皮就在这儿，我先用走来然后再用跑。

Mais en tout cas, on peut glisser sur une peau de banane.

但我们还是可能到蕉皮滑倒哒。

Mais bon, ok, j'ai glissé sur une peau de banane.

对 我到蕉皮滑倒。

Imaginez vous sortez de chez vous, vous êtes en petit footing tranquille, et là vous tombez sur une peau de banane.

想象一下你们刚出门，你们慢慢走路，然后你就蕉皮。

J'épluche des bananes frais cinettes et je les fais cuire dans ce jus tout en les arrosant.

我剥下新鲜辛内特蕉皮，在涂抹同时用这种果汁煮它们。

Bof, t'as cas les ranger avec l'épluche banane électronique et le pic à glace à manivelle. Il sont où ?

Bof，您必须将它们与电子蕉皮和曲柄冰镐一起存放。他们在哪？

Cette jeune fille, originaire d'Istanbul en Turquie, a réussi à obtenir un plastique isolant à partir de la cellulose de peaux de banane.

这位来自土耳其伊斯坦布尔年轻女孩，成功从蕉皮纤维素中获得一种绝缘塑料。

On va bien sûr commencer avec les fameuses peaux de banane, mais il n'y a pas de raison qu'on n'essaie pas avec autres choses.

我们当然从最名蕉皮开始，呐没理由不用别皮一下。

Elle aurait découvert qu'on doit la friction entre une peau de banane et le sol a une couche de Comme la cellulose, ou l'amidon.

她应该发现蕉皮和地面之间还有一层多糖物质比如纤维素或淀粉。

En réduisant en purée les fameuses peaux de banane, et en les exposant à divers degrés de chaleur, elle a réussi à former un plastique.

通过将名蕉皮捣碎，并将其暴露在不同程度高温下，她成功地研制出一种塑料。

Les pelures de banane, les épluchures de pommes de terre, les coquilles d'oeufs, près de 40% des déchets de la maison sont composés de matières organiques.

蕉皮，土豆皮，蛋壳，几乎40%家庭垃圾是由有机物组成。