Je veux une flûte à champagne.
我想要一只高脚香槟酒杯。
Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.
香槟选择要根据菜单定。
Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.
香槟酒真有它，据人说，它是扰乱瞌睡。
Il a bu une coupe de champagne.
他喝了一杯香槟酒。
Il n'est bon champagne que de France.
上品香槟酒还得数法国。
Ne débouche pas cette tisane de champagne .
别开这个蹩脚香槟酒。
Par ailleurs, les années de maturation donnent naissance à différentes saveurs.
此外，香槟酿制时间长短区别也导致香味差别。
Seulement le champagne est le rois des fêtes !
香槟才是宴之王!
Je voudrais du champagne avec le homard.
我要龙虾配香槟。
Nous avons fait un bon dîner, avec champagne et tout ce qui s'ensuit.
我们吃了一顿丰盛晚餐，有香槟酒以及其后各种东西。
« Champagne », « Tequila » et « Roquefort » sont des exemples parfaits d'indications géographiques.
“香槟酒（Champagne）”、“特基拉龙舌兰酒（Tequila）”和“洛克弗奶酪（Rocquefort）”就是很好地理标记范例。
Mais aucun de ceux qu'intéresse l'avenir des Balkans ne sable le champagne.
但是，关心巴尔人当中，没有人开香槟。
Il débouche une bouteille de champagne.
他开了一瓶香槟酒。
Il y a champagne et champagne.
香槟酒有好有坏。
Cette histoire se passe en Champagne.
这个故事发生在香槟地区。
La charge de prises de la France de (fromage) est également extrêmement célèbre, le type est beaucoup.
法国是世界上引以为傲葡萄酒、香槟和白兰地产地之一，因此，法国人对于酒在餐饮上搭配使用非常讲究。
Il est nécessaire en fait de savoir si l'on veut boire un champagne très prononcé en sucre.
如果我们想品尝甜度差异明显香槟，这方面知识必须要了解。
Un champagne "puissant" conviendra aux viandes de gibier.Le champagne rosé se marie aux crustacés comme le homard.
比较“烈”香槟适合搭配野味，而玫瑰红香槟是跟龙虾这类甲壳动物相配。
« dans un monde parfait, chacun aurait un verre de Champagne chaque soirée »---Willie Gluckstern
在完美世界里，每个人晚都有一杯香槟酒。
Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.
我祖父在香槟地区有一个农场，里面养着山羊、绵羊、一匹马和一些母牛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sortez le champagne et les confettis, ça ne m'était pas arrivé depuis un bail.
出香再散花，我很久都没体验过了。
Et elles apportent du champagne ! Allez salut ! Bisous !
她会带香区！再见！爱你！
Tu es à une bouteille de champagne et 3 bonnes vannes de coucher avec elle.
还缺一瓶香和三个笑话，就能和她睡啦。
On va prendre une coupe de champagne et voir la collection en vrai.
我喝杯香，亲眼看看这个系列。
Il y avait des mannequins qui défilaient avec des coupes de champagne, une cigarette.
模着香和香烟走秀。
Vous voulez du champagne ou pas ?
你想喝香吗？
Patron, je bois du champagne, c'est pour fêter le vingtième anniversaire de ma dernière augmentation.
老板，我喝了香，了庆祝上次加工资的第二十次纪念日。
Comment, Durand, vous buvez du champagne pendant les heures de bureau ?
怎么，Durand，您在办公室的时候喝香啊？
L’équipe qui a le plus de points gagne une bouteille de champagne.
赢得分数最多的一组，可以得到一瓶香酒。
À minuit pile, c'est champagne et embrassades sous le gui.
午夜准时，人在槲树下喝香，互相拥抱。
On boit du champagne et à minuit, on s'embrasse pour fêter le nouvel an.
人喝香酒，午夜时，人相互拥抱来庆祝新年。
Attends, on va pas te taper ton champagne euhh.
等下，但我也不能把你的香喝掉啊。
Oui, c'est du champagne et du jus d'orange.
可以，有香和橙汁。
C'est un livre sur l'aristocratie, sur une manière aristocratique de vivre, avec du champagne.
这一本谈论贵族、贵族的生活方式和香的书。
Et si ça craint aussi... - Champagne ?
如果那里也糟糕呢... - 香？
Non. Évidemment, on sort le champagne ! Comme toujours !
没有，很显然，我开香，像往常一样！
Oui, le champagne. Mais rien de spécial à manger ?
的，开香，但没有色菜吃吗？
Le champagne a de ces effets-là; il trouble, dit-on, le sommeil.
香酒真有它的效力，据人说，它扰乱瞌睡的。
Un peu comme lorsqu'on débouche une bouteille de champagne.
有像开香时的声音。
On y voit d'ailleurs l'une des premières représentations d'une bouteille de champagne.
我可以看到这最早的一瓶香酒的代表作之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事儿 
选择要根据菜单
定。
，据人说，它是扰乱瞌睡
导致香味
出
会带
了庆祝上次加工资的第二十次纪念日。
