India, ça remonte à l'adverbe de lieu inde qui, en latin, veut dire simplement au loin, là-bas.

，可以追溯到地方副词，在拉丁语中，的意思是很远，在那儿。

Mais si on remonte à la racine du mot, desiderare en latin, ce n'est pas exactement ça.

但如果追溯词的词源，拉丁语中的“desiderare”，意思并不完全如此。

Alors, on fait la plupart du temps remonter ce mot à lupus, qui, en latin, veut dire un loup.

因此，大多数时候，我们将词追溯到狼疮，在拉丁语中，狼疮的意思是狼。

Cet adjectif, traçable, il est une physionomie qui est pas très français, ça sent un peu franglaise, encore ça donne l'idée qu'on peut retrouver l'origine de quelqu'un.

形容词“可追踪的” ，的外貌并不太法国化，有点法式英语的味道，不过传达了一意思， 即可以追溯某人的来源。