有奖纠错
| 划词

Pour atteindre nos objectifs, nous devrons encourager un changement de mentalité afin de commencer à infléchir notre action.

为达成我们的目标,我们将须克服面对改变的个人行为障碍,这些障碍阻碍了我们改变我们行动的能力。

评价该例句:好评差评指正

Cela montre qu'il faut prendre les mesures suivantes : créer des services de santé mentale de proximité et collectifs; accorder une attention spéciale aux mesures destinées à prévenir des troubles mentaux et des troubles du comportement; réduire et éliminer les facteurs sociaux défavorables qui se répercutent sur la santé mentale de la population; améliorer la compétence des institutions et des professionnels; encourager la participation et le soutien du public et des donateurs aux activités de promotion de la santé mentale.

这表明该适当考虑以下问题:使精神健康服集体化;特别关注防止精神行为障碍的措施;进一步减少消除影响人口精神健康的不利会因素;提高专业组织专业人员的技能;进一步鼓励公众、个人捐助者参与支助各种有助于精神健康的措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


atrial, atrichie, atrichose, Atrilinea, atrio, atriomégalie, atrionecteur, atrioseptal, atrioseptopexie, atriotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 202411月合集

Le diabète, les troubles du comportement aussi.

- 糖尿病,还有行为障碍

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

C'est-à-dire qu'il est associé parce qu'il y a des troubles comportementaux, des signes qui rappellent la dépression.

也就是说,它被关联是因为存在行为障碍,一些类似抑郁症症状。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233月合集

Direction Plan-de-Cuques, dans les Bouches-du-Rhône, où un enfant de 7 ans qui souffre de troubles comportementaux perturbe l'école Robert-Debré.

在罗讷河口省普朗德计划中,一名7岁行为障碍儿童扰乱了罗贝尔-德布雷学校。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233月合集

Il a 7 ans et souffre de troubles du comportement pour lesquels il est encadré par une auxiliaire 12 heures par semaine.

仅七岁,却饱受行为障碍之苦,为此每周需接受12辅助教育。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Peuvent également provoquer des maladies cardiovasculaires, peuvent provoquer de l'obésité, des troubles du comportement, des troubles du développement, et en particulier également le cancer du sein.

还可引起心血管疾病,可引起肥胖,行为障碍,发育障碍,尤其是乳腺癌。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238月合集

L'autre chose, c'est des troubles neurologiques, des troubles du comportement, des nausées, des vomissements, cette sensation de malaise qui va faire qu'il faut la mettre en rapport avec la température.

- 另一件事是神经系统疾病、行为障碍、恶心、呕吐,这种不适感需要将其与温度联系起来。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Moi, il faut pas venir me voir, par exemple, si vous avez un trouble du comportement alimentaire, je n'ai pas les bons outils, je ne sais pas faire, ce n'est pas mon truc.

如果你有饮食行为障碍,就不要来找我, 我没有合适工具, 也不擅长处理这类问题,这不属于我专长。

评价该例句:好评差评指正
Le Podkatz

J'ai des vraies troubles du comportement alimentaire, depuis que je suis gamine, en fait, depuis que je suis ado, oui, je vous dis gamine quand je vous parle de ce truc de la boulangerie.

我确实有严重饮食行为障碍,实际上从我还是个孩子候就开始了,是,从我青少期就开始了, 当我和你谈论面包店事情, 我称自己为孩子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


attique, attirable, attirail, attirance, attirant, attire, attire-essaim, attirer, attise, attisement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接