On appelle Renault la marque au losange parce que son logo est composé d'un losange.

人们把雷诺称为“菱”，因为它的志是由菱组成的。

La section varie entre un profil lenticulaire, rhomboïdale (c'est-à-dire en losange) ou nervuré.

截面在透镜轮廓、菱（即菱）或罗纹之间变化。

Les losanges, restez ici pour accueillir Petit Rond.

菱待在这里迎接小圆。

C'est un peu comme des berlingots.

这有点像菱果糖。

Le carré est donc bien, lui aussi, un losange.

所以，正方也是菱。

Vous faites partie de la même famille, celle des losanges.

你们属于同一个家，也就是菱家。

C'est un logo qui a été choisi en 1924 et qui représente un losange.

这一志于1924年选定，它表现了一个菱。

Ce n'est pas un bazooka, ce n'est pas un tank non plus… C'est une espèce de… Euh… Losange !

这不是火箭筒，也不是坦克......这是一种......呃......“菱”（物品状类似菱）！

Et ce sont ces fleurs et ces losanges qu’on retrouve dans la joaillerie et Haute Joaillerie Vuitton !

这些花和菱在路易威登高级珠宝和珠宝中都能看见！

Un losange, c'est une figure géométrique dont les quatre côtés sont égaux mais qui n'a pas d'angles droits.

菱，是个几何图，它的四条，但是没有直角。

On commence avec une marque de voiture très connue, reconnaissable par son logo en forme de losange.

首先我们来看一个非常有名的汽车品牌，人们可以根据它的菱志来辨认。

C'est un losange avec une queue. Elle ressemble plutôt à un cerf-volant. L'étoile du centre en haut du losange est nommée Altaïr.

这是一个有尾巴的菱。它看起来更像一个风筝。菱顶端中心的那颗星叫牵牛星。

Quatre triangles aux angles forment un losange allongé : on obtient donc une " zone à remplir" centrale.

国旗四角的四个三角组成一个拉长的菱，成一个中央 “填空 ”区域。

Hishimochi sont des mochis en forme de losange, empilés sur hishidai une petite table.

Hishimochi是菱的年糬，堆放在hishidai上的一张小桌子上。

Dans le carré, faites un losange vert et à l'intérieur du losange, dessinez un triangle jaune.

在正方中，制作一个绿色菱，在钻石内部绘制一个黄色三角。

(Un carré, c'est une figure à quatre côtés égaux avec quatre angles droits ; le losange n'a pas quatre angles droits.) Je vous ai perdus ?

正方，是四条并且有四个直角的图；菱则没有四个直角。）我让你们感到很迷惑了吗？

On avait écrit son nom sur son losange de bois doré, au-dessous de son portrait: il devait s'appeler Pacôme ou Parrottin, ou Chaigneau.

他的名字写在他的镀金木菱上，在他的肖像下方：他一定被称为帕科姆或帕罗坦，或沙伊诺。