Elles manquent terriblement de ressources et de capacités.

她们严重缺乏资金和能力。

Le manque de ressources financières est le problème le plus courant.

最常见的问题是缺乏资金。

Elles ont été suspendues faute de financement.

因缺乏资金被迫停止。

La justice interne est impuissante et manque de moyens.

国内司法软弱无力且缺乏资金。

L'insuffisance des ressources ne peut être uniquement compensée que par la fourniture de ressources.

只能提供资金来纠正缺乏资金的情况。

L'exécution de ce programme est cependant restée en plan faute des ressources financières nécessaires.

于缺乏资金，该方案停止执。

En raison d'un manque de fonds, aucune nouvelle enquête n'a été entreprise.

于缺乏资金，未进新的调查。

Toutefois, le manque de financement a un impact cruel.

然而，缺乏资金正造成恶劣影响。

Cet atelier a été différé en attendant que les fonds nécessaires soient disponibles.

该研讨会于缺乏资金而推迟举。

Le manque de ressources financières et d'assistance extérieure semble constituer les principaux goulets d'étranglement.

缺乏资金和外部援助似乎是颈。

Les ressources font défaut aussi bien au niveau national qu'international.

在国家级以及在国际级都缺乏资金。

La Mission affronte un grave manque de financement et d'appui logistique.

该特派团严重缺乏资金和后勤支援。

Toutefois, les activités de l'ONU ont longtemps souffert de l'insuffisance de ressources.

长期缺乏资金影响联合国发挥作用。

Depuis, il n'a pas été possible de renouveler ce type d'opération, faute de moyens financiers.

于缺乏资金，此后未能再开展这类活。

Cette diminution est principalement due au manque de fonds.

修复住房的数量减少，是因为缺乏资金。

L'insuffisance des ressources en a entravé l'élaboration.

于缺乏资金，限制了进一步审查的。

Toutefois, le manque de ressources financières est un obstacle majeur.

然而，于缺乏资金妨碍了这些事务的推广。

Il sera impossible d'obtenir la paix en Sierra Leone à peu de frais.

我们如果缺乏资金就不能在塞拉利昂建立和平。

En raison d'une pénurie de ressources, il a mis l'accent sur la recherche et l'analyse.

于缺乏资金，重点放在了研究和分析上面。

Faute de fonds, on n'a pu démarrer aucun projet de réfection de logements.

于缺乏资金，没有再启新的住房修复项目。