Renseignements fournis par la délégation du CICR.
红十字会代供的资料。
Renseignements fournis par la délégation du CICR au Rwanda.
红十字会驻旺达代供的资料。
Information fournie par la délégation du CICR à Luanda.
红十字会驻Luanda代供的资料。
Plus de 200 d'entre eux auraient été enterrés par le Comité international de la Croix-Rouge.
据报告，红十字会掩埋了200多具尸体。
Nous collaborons également sans difficulté avec la Croix-Rouge.
我们也同红十字会进行了良好的配合。
La Croix-Rouge yougoslave est le principal partenaire d'exécution.
主要执行伙伴是南斯拉夫红十字会。
Pour le moment, cette mission d'observation est assurée par la Croix-Rouge luxembourgeoise.
目前，观察任务是由森堡红十字会承担的。
Le Ministère de la défense coopère étroitement avec la Croix-Rouge norvégienne.
国防部与挪威红十字会密切合作。
L'UNRWA et le CICR ont été obligés d'en distribuer par camions-citernes.
近东救济工程处和红十字会不得不用水罐供水。
Le Ministère des affaires étrangères finance les stages de formation organisés par la Croix-Rouge finlandaise.
外交部为芬兰红十字会举办的培训班供资金。
Un autre exemple en est un programme géré par la Croix-Rouge du Zimbabwe.
另一个例子是津红十字会正在执行的方案。
La Croix-Rouge rwandaise s'efforce d'assurer l'hébergement des enfants des rues.
旺达红十字会正在努力为街头流浪儿供栖身之处。
À ce jour, il a reçu trois visites du CICR.
目前，红十字会已经派人对他进行了三次探访。
Une ambulance de la Croix-Rouge libanaise a été attaquée le 13 août.
13日，一辆黎嫩红十字会的救护车受到空袭。
La Croix-Rouge équatorienne et le PAM ont distribué des rations alimentaires dans les provinces sinistrées.
厄瓜多尔红十字会和粮食计划署在受灾各省放发口粮。
Le premier souci du CICR reste la sécurité et la sûreté de son personnel.
红十字会的首要关注仍然是工作人员的安全。
Le CICR partage ses préoccupations et souscrit aux priorités qu'il a définies.
红十字会同意他的关切，并赞成他确立的优先事项。
Le représentant du Comité international de la Croix-Rouge fait une déclaration.
红十字会与红新月会国际联合会的代发了言。
Le Turkménistan avait proposé une application progressive du mandat du CICR dans le pays.
土库曼斯坦建议逐步履行红十字会在该国的任务。
Le CICR a été contraint d'évacuer son personnel expatrié à Darwin.
红十字会不得不将离国服务工作人员撤至达尔文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au mode un magasin de la Croix-Rouge.
比如红十字会的商店。
Ce sont les bénévoles de la Croix-Rouge qui ont votre sort entre leurs mains.
现在，红十字会的志愿者们掌握着你们的命运。
Puis viennent les policiers, pompiers, femmes de la Croix Rouge, et autres volontaires.
接着是警察、消防员、红十字会的女士以及其他志愿者。
Avec l'aide de la Croix-Rouge, Marie met en place des ambulances équipées d'appareils de radiologie.
在红十字会的帮助下，玛丽打造了几辆配备 X 光机的救护车。
Puis officier de l'armée de l'air, servant comme infirmière dans le cadre d'actions organisées par la Croix-Rouge.
然她还是空军的一名军官，在红十字会组织的行动中担任护士。
Entrée, plats, desserts pour 100 bénévoles de la Croix-Rouge et leur fidèle ambassadrice, Adriana Karembeu.
他们要为100名红十字会的志愿者及其大使，阿德里安娜·卡朗伯准备前、甜点。
Ainsi que 100 bénévoles de la Croix-Rouge française et sa fidèle ambassadrice, Adriana Karembeu.
还有法国红十字会的100名志愿者他们的形象代言人阿德里安娜·卡朗伯。
La Croix Rouge les as reçus pour leur donner des soins.
红十字会接待他们给予照顾。
Cela devrait se faire par l'intermédiaire de la Croix-Rouge.
这应该通过红十字会来完成。
La Croix rouge craint la mort de plus de 1000 personnes.
红十字会担心有1000多人死亡。
En ce moment, les Croix Rouge ne viennent pas.
- 目前，红十字会不会来。
La Croix-Rouge a dû organiser des distributions d'eau minérale.
红十字会不得不组织矿泉水分发。
Pour la Croix-Rouge, il est temps de repartir.
对于红十字会来说，是时候离开了。
La Croix-rouge parle désormais d'au moins 68 morts.
红十字会现在说至少有68人死亡。
Mère et fille repartent avec la Croix-Rouge, quelque part dans la bande de Gaza.
母女俩随红十字会离开加沙地带某地。
Une personne a été blessée, d'après la Croix rouge sur place.
据红十字会现场称，有一人受伤。
Ca fait mal ici ? On va aller d'abord à la Croix-Rouge.
这里疼吗？我们首先要去红十字会。
La Croix-Rouge s'est arrêtée à chaque coin de rue pour distribuer de l'eau.
红十字会在每个街角停下来分发水。
Le cri d'alarme de la Croix-Rouge.
红十字会发出警报。
Sur cette vidéo, un convoi de la Croix-Rouge y est arrêté.
在这段视频中，红十字会车队停在那里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
供的资料。
知识 
旺达代
她还是空军的一名军官，在
、
甜点。
