Ils pensent que les immigrés doivent retourner chez eux.

认为，移民应该回到自己的国家。

L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.

移民是增长的推动力之一，西班牙受益于此多年。

Ensuite, la déstabilisation de l'Afghanistan risque également d'entraîner des flux migratoires irréguliers vers l'Europe.

此外，阿富汗局势的动荡也会导致欧洲将面临非常规化的移民潮。

Son objectif numéro un est la lutte contre l’immigration.

国民阵线的首要目标是对抗移民。

Quand on accueille bien, les talents se révèlent.

当我好好接待（移民）时，的才干就会显露。

Mais certaines personnes traversent une frontière et deviennent des immigrants.

但是有些穿越边界，变成了移民。

Certains migrants quittent leur pays, ce sont les réfugiés.

有的移民者逃离的国家，称为难民。

C’est pour cette raison que le FN veut arrêter l’immigration, l’installation des étrangers en France.

因此，国民阵线想要阻止移民，不希望外国在法国定居。

À cette occasion, les Amérindiens leur ont apporté des dindes sauvages.

当时，印给移民送来了火鸡。

Tous les émigrants n'étaient pas obligés de passer par Ellis Island.

并非所有移民都必须通过埃利斯岛。

Dans les années 30, Victor comme beaucoup de ses camarades, émigre en France.

30年代，Victor和的很多同学一样，移民到了法国。

C'est normal, on est avec vous pour la régularisation des sans-papiers.

这很正常，我一样支持非法移民的合法化。

La colonisation de Mars sera le défi le plus difficile jamais rencontré.

移民火星将是有史以来面临的最困难的挑战。

Pourquoi les migrants veulent-ils aller en Angleterre ?

为什么移民想去英国？

L'espoir de ces milliers de migrants ?

这数千名的非法移民的希望是什么？

Plus de 6000 personnes refusant de se soumettre à la couronne anglaise vont migrer.

6000多个拒绝向英国王室屈服的移民了。

C'est aussi durant cette guerre qu'une grande vague migratoire va se produire en Acadie.

也正是在这场战争中，阿卡迪亚发生了巨大的移民潮。

Alors, un an après cette expulsion, que sont devenus ces migrants ?

那么，在这次驱逐一年之后，这些移民怎么样了？

Et pour les 1 600 migrants restants ?

那1600名剩余的移民呢？

Certains parlent d'invasion, d'autres évoquent plutôt une migration.

一些历史学家认为是侵略，另一些历史学家认为是移民。