有奖纠错
| 划词

Le serveur nous a apporté un gâteau extra-grand.

服务员给我们端来了一个特号蛋糕。

评价该例句:好评差评指正

Le serveur nous a apporté un gâteau extra-large.

服务员给我们端来了一个特号蛋糕。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de vêtements de sport, cuir ventes importantes.

现有量动服饰,号皮衣销售。

评价该例句:好评差评指正

Le contestaire, le jeune homme qui n'accepte pas le monde d'aujourd'hui, grosses chaussures, blouson, sourire moqueur. Réussite 5%. "Je n'ai pas envie de discuter politique avec un type comme ?a ".

对现状不满,现实社会不相容年轻,穿号鞋,宽衣服,嘲微笑。成功率5%。"我不想同这类谈什么政治。"

评价该例句:好评差评指正

Comme depuis un bon moment déjà, vous devrez encore tenir compte de l'influence dans vos secteurs d'argent de deux planètes désagréables : Saturne et Pluton.

过了经号时间,在土星和冥王星不良影响下,你经情况受到冲击,需要看紧钱袋。

评价该例句:好评差评指正

Dans la principale de l'entreprise de haute qualité des chaussures en cuir (31-33 verges, dont 41 petits spéciale extra-large 43 mètres).

公司主营中高档真皮女鞋(包括31-33码特小号、41-43码特号)。

评价该例句:好评差评指正

Comme c'est la seule bibliothèque publique de ce genre elle devrait s'adresser à un éventail encore plus grand de personnes mal voyantes (personnes âgées et personnes souffrant de troubles temporaires de la vue qui ont besoin de livres en gros caractères).

由于它是惟一这类公共图书馆,它可以涵盖甚至更广泛视力受损口——需要号字体印刷书籍老、临时性视力障碍员。

评价该例句:好评差评指正

Un numéro double du Bulletin des stupéfiants a été établi aux fins de publication; il comporte un recueil d'études thématiques consacrées aux coût économique et social de l'abus de drogues.

编写了一期特号《麻醉品公报》以供出版,收集了专论药物滥用经和社会代价临时文件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retranslatable, retransmetteur, retransmettre, retransmission, retravailler, retraverser, retrayant, retrayante, retrayé, retrayée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expression orale 1

Oui bien sûr, madame, vous faites quelle taille?

当然,您穿多大号的?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il prononça le mot énorme pour la seconde fois avec un renflement de voix goguenarde que des majuscules exprimeraient assez bien ; un énorme, un ÉNORME chien !

他的第二个“非常大的”是用那种恶意的刻薄声调说出来的,只有用大号字才稍稍可以那味道表达出来:是个非常大的,非常大的狗呢!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Goujet mit au feu les bouts de fer coupés à l’avance ; puis, il fixa sur une enclume une clouière de fort calibre.

顾热截好的铁条放进炉火,然后一个大号的铁安置在一个铁钻上面。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Typique de la côte d'Atlantique, cette méthode de pêche utilise un gros filet carré mis à l'eau à partir d'une cabane sur pilotis.

这是大西洋海岸典型的捕鱼方式,使用一个大号方形渔网,从木桩上的小屋放下去。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Une machine électromagnétique inventée par l'Allemand Arthur Scherbius, en 1919, qui a l'aspect d'une grosse machine à écrire.

它是一台电机式密码机,由德国人阿图尔·谢尔比乌斯在1919年发明,外形看起来就像一台大号打字机。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc en été c'est très compliqué donc on essaie de fabriquer les plus gros, pendant l'hiver et le printemps et l'été on est plus sur les petits.

所以夏天非常困难,我们尽量在冬天和春天制作大号的,到了夏天就转做小号的。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Un cône étroit, appelé tuba se profile sous le cumulonimbus.

被称为“大号”的狭窄的圆锥形状在积雨云下形成。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Le tuba finit alors par atteindre le sol. C’est la tornade.

这个“大号”最后也触及了地面 这就是龙卷风了。

评价该例句:好评差评指正
Au fil de l'Histoire

Il y a de grandes boîtes à chaussures capitonnées de soie rouge ou violette.

有大号的鞋盒,里面衬着红色或紫色的丝绒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rétribuer, rétribution, rétricissant, rétricissement, rétriggerable, rétro, rétro-, rétroactif, rétroaction, rétroactivement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接