有奖纠错
| 划词

Le serveur nous a apporté un gâteau extra-large.

服务员给我个特大号蛋糕。

评价该例句:好评差评指正

Le serveur nous a apporté un gâteau extra-grand.

服务员给我个特大号蛋糕。

评价该例句:好评差评指正

Un numéro double du Bulletin des stupéfiants a été établi aux fins de publication; il comporte un recueil d'études thématiques consacrées aux coût économique et social de l'abus de drogues.

编写了期特大号《麻醉品公报》以供出版,收集了专论药物滥用经济和社会代价临时文件。

评价该例句:好评差评指正

Comme c'est la seule bibliothèque publique de ce genre elle devrait s'adresser à un éventail encore plus grand de personnes mal voyantes (personnes âgées et personnes souffrant de troubles temporaires de la vue qui ont besoin de livres en gros caractères).

由于它这类公共图书馆,它可以涵盖甚至更广泛视力受损人口——需要大号字体印刷书籍老人、临时性视力障碍人员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Castoridae, castorine, castorite, Castoroides, castramétation, castrat, castrateur, castration, castratrice, castrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

L'esprit sorcier

Un cône étroit, appelé tuba se profile sous le cumulonimbus.

被称为“”的狭窄的圆锥形状积雨云下形成。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Le tuba finit alors par atteindre le sol. C’est la tornade.

这个“后也触及了地面 这就是龙卷风了。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Goujet mit au feu les bouts de fer coupés à l’avance ; puis, il fixa sur une enclume une clouière de fort calibre.

顾热把早已好的铁条放进炉火中,然后把的铁钉模具安个铁钻上面。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il prononça le mot énorme pour la seconde fois avec un renflement de voix goguenarde que des majuscules exprimeraient assez bien ; un énorme, un ÉNORME chien !

他的第二个“非常的”是用那种恶意的刻薄声调说出来的,只有用字才稍稍可以把那味道表达出来:是个非常的,非常的狗呢!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


casuiste, casuistique, casus belli, casusbelli, caswellite, caszinite, cat, cat(t)leya, catabase, catabatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接