Professeur Luo, avez-vous vraiment la capacité de vaincre les extraterrestres ? demanda Zhuang Yan.

“罗老师，你真有战胜星人？”庄颜问道。

Ce soir-là, je devais parler sur le film ET.

那个晚上，我得就星人这部电影做介绍。

Nous sommes l'union des aliens supérieurs de l'univers.

我们是宇宙高级星人联盟。

Mais est-ce que vous vous êtes déjà demandés à quoi ressembleraient de vrais extraterrestres ?

但你有没有想过，真正星人会是什么样子呢？

Des extraterrestres ont-ils les mêmes besoins que nous ?

星人需求和我们一样吗？

Un alien, c'est tout ce qu'il voit.

一个星人，这就是他看到全部了。

Au cinéma, on adore les films catastrophes, cataclysmes climatiques, déluges, invasions extraterrestres.

在电影片中，我们喜欢灾难片，气候灾难、洪水、星人入侵。

Ces disparitions seraient dues à des extraterrestres vivant dans les profondeurs.

这些失件被认为是由生活在深海星人造成。

Ce côté androgyne où on ne sait même plus qui c'est, un extraterrestre venu d'ailleurs.

这种雌雄同体一面，我们甚至不知道他是谁了，一个来自其他星球星人。

Si c'était vraiment des extraterrestres, on aurait fini par trouver des preuves, non?

如果他们真是星人，我们最终会找到证据，不是吗？

Ah! Un ovni! En fait, ça ne veut pas dire que ce sont des extraterrestres.

啊！一个不明飞行物！实际上，这并不意味着它们是星人。

Mais non, Spoutnik est un satellite, pas un extraterrestre.

但不，斯普特尼克是卫星，不是星人。

On devait les prendre pour des aliens.

他们不得不被误认为是星人。

Ah non non non non non! Des monstres extraterrestres !

啊不不不！星人！

Ce magasin est envahi d'extraterrestres. Non ! Non !

这家店被星人占了。不不！

Le chef, il me prend pour E.T., là, qui fait ça.

主厨把我当成星人了。

Depuis que je sais qu'une flotte extraterrestre se dirige vers la Terre, je deviens amnésique.

“自从得知星人舰队正在向地球飞来后，我就得了失忆症。

Et si les extraterrestres sont vaincus ?

“要是星人被打败了呢？”

Il y a aussi mes petits ET que j'adore, qui me suivent depuis depuis des années.

还有我崇拜小星人，它们已经跟随我很多年了。

Les extraterrestres peuvent-ils ressembler aux humains ?

星人能长得像人类吗？