Alors vendredi ce sera le vingt sept.
那么星期五是二十七号。
Où est-ce que vous étiez quand vous aviez dix-sept ans?
十七岁你时候你在什么地方？
Le XVII siècle est l'âge d'or du classicisme francais.
十七世纪是法国古典主义时代。
Ainsi, en Suisse, le tubercule a eu besoin de 17 ans pour atteindre ce poids.
在瑞士，块茎要长到这个重量得需要十七年之久。
Trente-sept degrés de mains semi-chaud, en attente d'un temps en dessous de zéro cœur froid.
三十七度半温暖手，等待着零下一度冰冷心。
Dix-sept membres du Comité ont participé à la soixante-septième et à la soixante-neuvième sessions.
委员十七名成员参加了第六十七和第六十议。
Aujourd’hui nous sommes le vingt trois septembre. Alors vendredi ce sera le vingt sept.
今天是月二十三号。那么星期五是二十七号。
Non, elle a seulement dix-sept ans.
没有，她才十七岁。
En Europe, on relève des cas d'expulsion collective déjà au XVIIe siècle.
欧洲十七世纪已有集体驱逐事例。
Dix-sept détenus attendent l'ouverture de leurs procès.
计有十七名被拘留者在候审。
La dix-septième tranche comprenait à l'origine 708 réclamations.
第十七批最初共有708件索赔。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员未经表决通过了决议草案十七。
La Première Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第一委员未经表决通过了决议草案十七。
L'annexe XVII contient un projet de résolution soumis à l'Assemblée générale.
供大审议一份决议草案载于附件十七。
Articles 67 et 108 du présent règlement intérieur.
现行议事规则第六十七和一○八条。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans vote.
La Cinquième Commission a adopté le projet de décision XVII sans le mettre aux voix.
第五委员未经表决通过了决定草案十七。
Le Comité a divisé la dix-septième tranche en deux parties.
小组将第十七批索赔分成两个部分。
Ordre du jour provisoire de la vingt-septième session.
第二十七议临时议程。
Ordre du jour provisoire de la dix-septième session.
委员第十七议临时议程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, j’ai connu Louis XVII. J’aime mieux Louis XVII.
“我，我看见过路易。我比较喜欢路易。”
Numéro 17. Les petites attentions ou les contacts physiques.
第，小小的关心或身体接触。
Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans; puis il mourut.
拉麦共活了百岁就死了。
Chronomètre : 8 h. 17 m. du matin.
早晨八点。
Ça fait dix-sept ans en arrière.
那是在年前。
Le corps doit et veut se maintenir à 37 degrés Celsius.
体温需要并且想要保持在三摄氏度。
Je croyais qu'il fallait avoir dix-sept ans.
“我记得好像要年满岁行。”
Il nous faudrait donc cent soixante-dix mille ans avant d'atteindre une planète habitable.
这样就需万年时间那儿。
Citons également le Château de Matsue construit au début du XVIIème siècle.
另外值得一提的是建于世纪初的松江城。
De dix-sept à dix-neuf, on combine dix avec les unités.
从九，我们将与个位数结合。
Teresa avait seize ans et Vampa dix-sept.
那一年，德丽莎六岁，万帕岁。
On avait retrouvé l’épave d’un navire datant du milieu du XVIIe siècle.
那是有关打捞一艘世纪中叶的沉船的。
Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat.
月日，方舟停在亚拉腊山上。
Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec.
玛土撒拉活一百八岁，生了拉麦。
Personne numéro dix-sept ! C’est une grande porte cochère !
鬼也没有一个，号！那是一扇大车门。
– Tu as déjà dix-sept ans ? demanda Harry.
“那么，你满岁了吗？”哈利问。
Et qu'est-ce qu'on peut vous souhaiter pour les dix-sept prochaines années ?
对于接下来的年，你们想要什么样的祝福？
Alors ça c’est le bâtiment de la Vieille Charité, un bâtiment du XVIIe siècle.
这是古救济院的建筑，是世纪的了。
Monsieur Grandet avait alors cinquante-sept ans, et sa femme environ trente-six.
那时葛朗台五岁，他的女人三六。
Au XVIIe siècle, le statut d'intermittent du spectacle n'existe pas encore.
世纪，演艺界签约演员的身份还不存在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé 
你时候你在什么地方？
时代。
。
行。”
那儿。
