L'appartement près de notre agence, c'est ça ?

在我中介附近的那套公寓，是么？

Alors, tant pis! J'ai beaucoup de personnes intéressées, vous savez !

那就！知道的，有很多人对这公寓感兴趣！

Mary pousse la porte de l’immeuble de Philip.

玛丽推开菲利普公寓的大门。

Elles viennent de trouver un appartement à Paris, et elles sont très contentes.

她刚刚在巴黎找到一间公寓。她都非常高兴。

J'ai un petit appartement dans le douzième arrondissement.

我在十二区有一间小公寓。

A Nice, il a un appartement de trois pièces.Il y invite souvent des amis.

在尼斯，他有一套三房的公寓。他经常邀请朋友去。

On te montre l'appartement et on prend l’apéro ensemble ! OK ?

我给介绍一下公寓，然后大家就一起和杯酒！可以吗？

Comme vous pouvez le voir, on n'est pas dans mon appartement.

正如所看到的，我不在我的公寓里。

Bonjour, monsieur.Il y a une annonce aujourd'hui dans le journal. Vous avez un appartement à louer ?

好，先生。今天报纸有一则告示。有一间公寓出租？

Ah vraiment, Annie! Regarde l'état de cet appart!

啊事实，Annie！看看公寓的现状！

Il se passe beaucoup trop de choses dans cet appartement.

这个公寓里发生太多事。

Tu n'habite pas ici. Ça n'est pas ton appartement.

不住在这里。这不是的公寓。

Mais tu peux mettre le feu à l'appart comme ça! Tu es fou ou quoi?

但是可以这样放火烧公寓！疯吗？

J’ai un bel appartement et j’ai un métier intéressant.

我有一个漂亮的公寓，我的工作也很有趣。

C'est mon point de chute. C'est là où j'ai l'appartement où nous avons vécu.

那是我的落脚点。在那里有我曾经居住过的公寓。

Moi, j'ai un studio en banlieue.

我嘛，在郊区有一间单间公寓。

Les parents de Julie voient que l’appartement est propre et confortable.

朱莉的父母觉得她的公寓又干净又舒适。

C'est pour un appartement dans le quatorzième arrondissement, c'est ça ?

是为找一套在十四区的公寓，是这样吗？

Vous êtes ici dans mon appartement à Paris, à côté du Trocadéro.

所处的是我在巴黎的公寓，紧挨着特洛卡代罗花园。

J'ai emménagé dans cet appartement il y a 3 ans, un peu avant le Covid.

我三年前搬进这个公寓，在新冠肺炎出现之前。