Le but de la société, avec un service exceptionnel pour vous.
公司宗旨以优异的服务为你服务。
Excellente qualité des produits, l'assurance de la qualité adéquate.
产质量优异，有充分的质量保证。
Nos performances du produit, de haute résistance, haut-corrosion!
我们的产优异，具有高耐候，高防腐！
Des prix équitables et un excellent service après-vente de recevoir les éloges des clients.
价格公道，并已优异的售后服务得到广大客户赞誉。
Connaissance profonde de l'art, l'art d'excellente qualité, la création d' uvres uniques de goût esthétique.
深厚的艺术功底，优异的艺术气质，所创作的作具有独特的审美情趣。
Nous sommes certains que vos clients apprécieront la qualité de ce vin.
我们相信，凭借着优异的质，您的客户必定会爱上我们的萄酒。
Cela démontre que, malgré les épreuves, nous sommes tous attachés à l'excellence.
这表明，尽管艰难，我们大家都力求优异。
On a rendu hommage aux Casques bleus népalais pour leur performance remarquable en toutes circonstances.
尼泊尔蓝盔人员因在任何情况下表现优异而受到表扬。
Le BSCI a pris acte du fait que POPIN avait reçu plusieurs prix internationaux.
监督厅注意到，人口信息网已获得几项际优异奖。
Elle a aujourd'hui un bilan exemplaire, et unique au monde, en matière de désarmement nucléaire.
在核裁军方面，法表现优异，在世界上独一无二。
Eagle harpe harpe est actuellement le type le plus abondant, le prix et la meilleure marque.
鹰牌竖琴目前竖琴型号最丰富的,价最优异的牌。
Les ressources supplémentaires qu'elle implique permettront au secrétariat de maintenir l'excellence de son travail.
更多的资源将使秘书处够保持其工作的优异质量。
Grâce à une excellente qualité, un service parfait, Paez a gagné l'admiration de beaucoup de consommateurs.
凭着优异的质，完善的服务，派斯赢得了众多消费者的推崇。
Ma délégation a examiné attentivement le rapport et apprécie hautement son excellente qualité.
我代表团认真地研究了报告，对报告的优异质量表示高度赞赏。
Doctorat en droit international, Institut universitaire de hautes études internationales, Université de Genève (avec mention).
日瓦大学际问题研究生院际法博士(哲学博士)(优异)。
La société produit de polyéthylène haute densité pipe à travers la mise à l'essai autorité, une qualité exceptionnelle.
公司生产的高密度聚乙烯管材通过权威机构检测，质量优异。
Excellente qualité des produits est notre personnel technique de la sagesse collective de sueur et de dur cristallisation.
优异的产质我公司技术人员集体智慧和辛勤汗水的结晶。
Pour la conception des annonces pour l'âme de la concurrence loyale comme un moyen pour l'excellente qualité de service!
以广告设计为灵魂，公平竞争为手段，优异服务为质！
Avec les concepts modernes de gestion, technique amende emploi, l'encours des produits de qualité pour servir les consommateurs.
以现代化的管理理念，精细的技术用工，质优异的产，来服务于广大消费者。
Objectif du service, l'innovation technologique, une qualité exceptionnelle comme le fondement pour le développement de services de bonne foi!
服务宗旨；以科技创新为基础，以优异质为根本，以诚信服务为发展！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce club ne s'est jamais illustré par ses résultats sportifs.
这家俱乐部从来没有以优异的运动成绩脱颖而出。
Il fait de bonnes études et devient avocat, il fréquente les salons et devient l'ami de Stendhal.
学习优异，成为了，经常光顾沙龙，和Stendhal成为了朋友。
– Avec mention, précisa George qui tenait à la main une sorte de longue ficelle couleur chair.
“成绩优异。”弗雷德说，手里拿着一个东西，像是一长长的肉色细绳。
On parle plutôt de repérer des athlètes pouvant performer dans une discipline en fonction de critères génétiques.
相反，我们谈论的是据遗传标准来确定能够在某一领域取得优异成绩的运动员。
Jean-Pierre Raffarin: Je pense que, d'abord, c'est une fête de la performance, du sport, des médailles.
让-皮埃尔•拉法兰：我认为首先这是优异表现的盛，是体育盛，是奖牌的盛。
Que reproche-t-on exactement à ce lycée aux excellents résultats?
我们到底在批评这所成绩优异的高中什么？
Pourtant, j'ai eu le bac avec mention.
然而，我以优异的成绩通过了学士学位。
À son âge, elle ne cherche pas à avoir d’excellentes notes.
在她这个纪，她并不追求优异的成绩。
C'est un établissement qui affiche d'excellents résultats scolaires, 98 % de réussite au baccalauréat.
- 这是一所学术成绩优异的院校，学士学位成功率高达 98%。
En plus, l'école offre une bourse d'études pour les meilleurs étudiants, je ferai de mon mieux pour l'obtenir pour l'année prochaine.
此外，学校为成绩优异的学生提供奖学金，我尽力取得明的奖学金。
Ça ne veut pas dire que c'est un enfant qui ne fait que des excellentes notes.
这并不意味着是一个成绩优异的孩子。
Un peu de stress quand même, parce que le but, c'est d'avoir le bac avec mention.
- 一点点压力都一样，因为目标是以优异的成绩通过学士学位。
Ou je veux que mon enfant ait le QI le plus élevé possible et de bons résultats aux examens d'entrée à l'Université.
或者我希望我的孩子拥有最高的智商，并在大学入学考试中取得优异成绩。
À l’image de ces résultats exceptionnels en Chine où le guide Destination France vient d’être vendu à plus de 2 millions d'exemplaires.
就像这些在中国取得的优异成绩一样，《目的地法国指南》刚刚售出了200多万册。
La 90e branche de l'unité 92730 s'est distinguée en recevant une citation de mérite de première classe, et l'unité 91550 une citation de mérite de deuxième classe.
92730分部获得了一等优异奖，91550单元获得了二等优异奖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
11
合集 
质量
萄酒。
际
目前竖琴型号最丰富的,
学习
，
长长的肉色细绳。
，是体育盛
的奖学金。
是一个成绩
