有奖纠错
| 划词

Enlevez le prix, c'est pour faire un cadeau.

价格标签撕掉, 这是送人的礼品。

评价该例句:好评差评指正

Le prix est sur l'étiquette.

价格注明在标签上。

评价该例句:好评差评指正

Elle souhaite également avoir davantage d'informations sur le concept du prix de la mariée qui semble considérer les femmes comme une marchandise avec un prix.

她还想更多地了解 “彩礼”的概念,因为这种乎把妇女当作一件贴了价格标签的商品。

评价该例句:好评差评指正

De toute évidence, nos connaissances actuelles ne permettent pas de déterminer de façon convaincante, ne fût-ce qu'approximativement, le montant nécessaire pour atteindre les objectifs en matière de développement humain.

明显,我们前的知识不足于在满足人力标的费用上贴上令人信服的价格标签,甚至是粗略的价格标签

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a enregistré 35 attaques de colons contre des Palestiniens dont certaines se sont produites dans le contexte de la politique dite du « coût pour coût » qui voit les colons attaquer les communautés palestiniennes pour résister à toute tentative de démantèlement des avant-postes d'implantation.

据人道主义事务协调厅(人道协调厅)记录,生了35起以色列定居者袭击巴勒斯坦人的事件,其中有些是在所谓的“价格标签”政策背景下生的,根据这项政策,定居者袭击巴勒斯坦人社区,以抵制任何拆除定居点前哨的尝试。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成矿的, 成矿年代, 成矿期后的, 成矿前的, 成矿区, 成矿学, 成矿学工作者, 成捆的树枝, 成了, 成立,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5分钟慢速法语

Les étiquettes de prix sont également un élément important de la stratégie de vente.

价格标签销售策略的重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月

Le prix des étiquettes a considérablement augmenté aussi.

标签价格也大幅上

评价该例句:好评差评指正
GeeeeeAaaaaa

Je pense à la hausse massive des carburants, des tags sur les carburants.

到燃料价格和燃料标签的大幅上

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月

En période de Noël, on se fait plaisir, mais les gens regardent toujours les étiquettes, les prix.

- 在圣诞节期间,们玩得很开心,但人们标签价格

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月

Alors, comment expliquer la différence entre le prix des matières premières et celui affiché sur nos étiquettes?

- 那么,如何解释原材料价格标签上显示的价格之间的差异?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月

C'est à nous de les poser sur la balance, de choisir le produit correspondant et de coller l'étiquette du prix sur l'article.

们需要将它们放在秤上,选择相应的产品并将价格标签贴在该商品上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月

Les prix sur les étiquettes dans les rayons des supermarchés sont en légère baisse, de l'ordre de 7 à 10 % sur 200 produits alimentaires de grandes marques.

超市货架上的标签价格略有下降,主要品牌的200种食品的价格下降了7%至10%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月

J'ai toujours ce petit réflexe d'enlever l'étiquette avec le nouveau prix pour voir quel était le prix d'avant, voir s'il y a vraiment une réduction ou s'il n'y a pas une filouterie.

会反射性地撕下标有新价格标签之前的价格多少,否真的有降价, 或者否有欺诈行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成卵细胞, 成梅花形, 成眠, 成名, 成名成家, 成命, 成膜的, 成膜剂, 成年, 成年的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接