有奖纠错
| 划词

Bien entendu, d'autres problèmes pourront encore être découverts au fur et à mesure de l'élaboration de la version définitive du texte de cet instrument.

当然,随着该文书案文逐渐接近最终可能产生其他问题。

评价该例句:好评差评指正

Lors de l'élaboration de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique, il a été estimé qu'une telle définition ne devait pas apparaître dans le texte de l'instrument, mais dans le Guide pour son incorporation.

在编写《易法委员会电子商务示范法》,有与会者认为此义不应放在本文书案文中,而应放在其颁布指南中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出乎(意料), 出乎意料, 出乎意料的, 出乎意料的消息, 出乎意料地, 出乎意外的成功, 出汇票人, 出活, 出活儿, 出击,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体3:死》法语版

Ils s'assirent devant une jolie table en bois d'un charme antique, et Intellectra leur servit du thé. Elle ne s'embarrassa pas cette fois de tous les rituels de la cérémonie japonaise.

在一个古色古香的木制旁入座后,智子为他们倒茶,这一次茶道的繁琐程序。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出客衬衫, 出客套装, 出空炉灰箱, 出口, 出口(泉水的), 出口[商]销路, 出口茶叶, 出口岔道, 出口成章, 出口代理人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接